Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tysk-Portugisisk - Weihnachtsmann

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tysk

Spansk

Fransk

Rumænsk

Engelsk

Japansk

Kroatisk

Færøsk

Serbisk

Ungarsk

Slovakisk

Hollandsk

Bulgarsk

Portugisisk brasiliansk

Bosnisk

Italiensk

Esperanto

Dansk

Arabisk

Bretonsk

Hebraisk

Katalansk

Tyrkisk

Græsk

Kinesisk (simplificeret)

Polsk

Finsk

Svensk

Tjekkisk

Latin

Portugisisk

Russisk

Ukrainsk

Norsk

Klingon

Albansk

Indonesisk

Lettisk

Islandsk

Tagalog

Estisk

Georgisk

Litauisk

Persisk

Frisisk

Koreansk

Titel	Weihnachtsmann
Tekst Tilmeldt af italo07	Sprog, der skal oversættes fra: Tysk Weihnachtsmann
Bemærkninger til oversættelsen	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	Pai Natal
Oversættelse Portugisisk Oversat af pias	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk Pai Natal
Bemærkninger til oversættelsen	Papai Noel= Brazilian Portuguese

Senest valideret eller redigeret af guilon - 5 December 2007 01:27

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		21 November 2007 21:44
	casper tavernello Antal indlæg: 5057	Papai Noel is brazilian-portuguese Pia. In Portugal it's Pai Natal (wich is the same, as Noel means Natal ). You can put P. Noel in the comments field.
		21 November 2007 21:43
	pias Antal indlæg: 8113	Thanks Casper, I'll do that. I saw in WikipÃ©dia that there was 2 'of them',but don't know wich one to choose.
		21 November 2007 21:45
	casper tavernello Antal indlæg: 5057	hahaha I used wikipedia for three of these translation.
		21 November 2007 21:52
	pias Antal indlæg: 8113	yep... It's kind of useful!