Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 64321 - 64340 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 717 ••••• 2717 •••• 3117 ••• 3197 •• 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 •• 3237 ••• 3317 •••• 3717 •••••Næste >>
39
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Aunque no te veo, siempre te llevo en mi corazon
Aunque no te veo, siempre te llevo en mi corazon

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Hoewel ik je niet zie, draag ik je altijd in mijn hart.
Engelsk Although I don't see you, I keep you always in my heart.
96
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk IubeÅŸte-mi mâinile
Iubeşte-mi mâinile şi ochii şi iartă-le dacă au fost clipe în care n-au ştiut să-ţi spună,să-ţi dea atât cât ar fi vrut.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Love my hands...
Fransk Aime mes mains...
38
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Es necesario especificar un término de consulta
Es necesario especificar un término de consulta

Afsluttede oversættelser
Engelsk Please enter search term
Græsk Παρακαλώ εισάγετε όρο αναζήτησης.
105
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk I am so sorry. I hope that you can find it in...
I am so sorry. I hope that you can find it in your heart to forgive me. You mean everything to me. I love you my darling.
This is being written to a female.

Afsluttede oversættelser
Slovakisk Moja drahá
380
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk Essa saudade que doi e que bate no meu coracao me...
Essa saudade que doi e que bate no meu coracao me destroi por dentro.A incerteza dos seus sentimentos por mim e a minha covardia de nao dizer o que aqui eu guardo do coracao,me deixm perdida, me deixam um vazio sem solucao e sem apoio...
Por isso eu te quero tanto que nao sei explicar...
Voce simplismente me encantou...me envolveu com teu sorriso, com o seu olhar, com atua voz, com asua educacao, com o seu carinho...me enfeiticou pra eu nunca mais te esquecer...
.

Afsluttede oversættelser
Tysk Diese Sehnsucht, die schmerzt und in meinem Herz schlägt...
32
Sprog, der skal oversættes fra
Albansk mas i bjer ma numrit babit se e le namé
mas i bjer ma numrit babit se e le namé
inglese inghilterra o italino

Afsluttede oversættelser
Italiensk non chiamare più al numero di papà che stai esgerando
Engelsk Stop calling my dad's number, don't exaggerate
95
Sprog, der skal oversættes fra
Japansk 今は何も言わずに
今は何も言わずに抱きしめて
目に触れるもの　手にする全て
確かなものなどない　WORLD
今だから言えることがあるのよ
だからあなたの閉ざされた心開いて
Hello, this is a song. Someone can help me to translate it? thank you very much

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hold me now
Fransk Serre-moi maintenant
Portugisisk brasiliansk Segure-me agora
Portugisisk Segura-me agora sem dizer nada...
Spansk Agárrame ahora
116
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk Meu coração é um almirante louco
Meu coração é um almirante louco
que abandonou a profissão do mar
e que a vai relembrando pouco a pouco
em casa a passear, a passear

Afsluttede oversættelser
Engelsk My heart is a crazy admiral
Græsk Η καρδιά μου είναι ένας τρελός ναύαρχος
12
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Rumænsk oraÅŸul GØTEBORG
oraşul GØTEBORG
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Svensk staden GÖTEBORG
12
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Tutto tace
Tutto tace, al

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Tudo cala, ao
26
Sprog, der skal oversættes fra
Japansk Domo arigato gozaimassu
Domo arigato gozaimassu
Traduz do japones po portugues? eh q meu amigo mi mandoo e nem sei o q eh

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk muito obrigado
340
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Je pense beaucoup aàtoi tu me manque énormement...
Je pense beaucoup à toi tu me manques énormément .
Mon amour , j'aimerais t'avoir à mes côtés . Le temps semble très long sans toi.
Tu es dans mon coeur pour l'éternité .
Chaque seconde qui passe , tu es dans mon esprit ,et je t'aime de plus en plus.
Je sais pas ce que l'avenir réserve à chacun d'entre nous , mais une chose est certaine mon coeur et mon âme sont à toi pour toujours. La première fois que je t'ai vu j'ai su que je t'aimais.
Bonjour , pourriez vous m'aider à traduire ceci en roumain svp , je suis amoureuse de mon mari qui sait pas encore très bien lire le francais il est dans sa famille pour le moment et j'aimerais lui écrire ceci . Merci d'avance.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Mă gândesc mult la tine.
26
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk La dematerialisation de la monnaie
La dematerialisation de la monnaie
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Denominarea monedei
35
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk korta vinterdagar och långa ALDRIG MER
korta vinterdagar och långa

ALDRIG MER
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Engelsk short winterdays and long
Tyrkisk kısa kış günleri ve uzunBİR DAHA ASLA
23
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk Da'... înÅ£elegi limba română?
Da'... înţelegi limba română?

Afsluttede oversættelser
Engelsk But... do you understand Romanian?
Bulgarsk Но... ти разбираш ли румънски?
242
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk pallar
Paletten werden grundsätzlich getauscht, sollte kein Tausch möglich sein, werden die Paletten berechnet.
Verrechnungspreis: 8 Euro /Palette
Die nicht getauschten Paletten werden gesammelt, so, dass die Rückführung in ganzen Zügen erfolgen kann, Bei Rückgabe erfolgt eine Gutschrift in Höhe von 8 Euro/Palette

Afsluttede oversættelser
Svensk pallar
17
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Deixa a vida me levar!
Deixa a vida me levar!

Afsluttede oversættelser
Spansk ¡ Deja que la vida me lleve !
Engelsk Let life lead me!
Fransk Laisse la vie me conduire !
Kinesisk (simplificeret) 让生活引领我
Græsk Άσε τη ζωή να σε πάει...
Italiensk Lascia che la vita mi guidi!
Latin Permitte vitae ut me ducat!
Arabisk دع الحياة تقودني
Japansk 人生が私を導きますように！
39
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk Εύχομαι να είσαι καλά και να με σκέφτεσαι αγάπη...
Εύχομαι να είσαι καλά και να με σκέφτεσαι αγάπη μου

Afsluttede oversættelser
Italiensk Spero che stai bene e che mi pensi mio amore
Bosnisk želim ti da si dobro...
<< Forrige•••••• 717 ••••• 2717 •••• 3117 ••• 3197 •• 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 •• 3237 ••• 3317 •••• 3717 •••••Næste >>