Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 64201 - 64220 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 711 ••••• 2711 •••• 3111 ••• 3191 •• 3205 3206 3207 3208 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 •• 3231 ••• 3311 •••• 3711 •••••Næste >>
19
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Polsk ja sama kocham cie
ja sama kocham cie

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Eu mesma amo-te
38
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk kanka dedim bağrıma bastım oda sahtekar çıktı
kanka dedim bağrıma bastım oda sahtekar çıktı

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Eu considerei-o como um irmão...
34
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk YANINDA PARA GETIRMEDIGINE INANMIYORUM YA
YANINDA PARA GETIRMEDIGINE INANMIYORUM YA

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Não acredito que não trouxeste dinheiro contigo!
328
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Şirketler Muhasebe ve Vergi Uygulamaları kitabı...
Şirketler Muhasebe ve Vergi Uygulamaları kitabı ihtiyaca cevap verecek şekilde güzel harızlanmış. Teşekkür ederim.
Fakat benim aradığım aynı neviden şirketlerlerin birleşmesi. Örneğin iki ayrı ayrı Ltd.Şti. birleşmeleri, her iki şirket içinde muhasebe kayıtları vergilendirilmeleri örneklerle açıklanan bir kaynak arıyorum. Bu konuda kaynak var ise tarafıma bildirilmesi saygılarımla.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk O livro das Companhias de Prácticas...
68
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk hayata basarilar; umarim herse harika olacak...
hayatta başarılar; umarım herşey harika olacak mezuniyetinden sonra! sevgilerimle
düzeltmelerden önceki asıl metin: (smy)
"hayata basarilar; umarim herse harika olacak mezuniyetiden sonra! sevgilerimele"

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Eu desejo-te...
217
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Olá Gostaríamos de ver fotos dos bonecos que...
Olá
Gostaríamos de ver fotos dos bonecos que coleccionam
Se a feira de Leyment é boa.
Estamos a pensar ir no fim de semana de 23 e 24 de Agosto a Temploux-Belgica, 31 Leyment, 6 de Setembro Lille.
Vale a pena ir à feira de Leyman?
Quando vêm a Portugal?
Um abraço

Afsluttede oversættelser
Fransk Salut
316
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Polsk Global $opcje=0 Global $czas=0 Global...
Global $opcje=0
Global $czas=0
Global $granie=0
Global $czekanie=0
Global $poweroff=0
Global $wybor=0
Global $pozycja=0
Global $i=0

$hpsit=$hpsit*1.09+79
$hpstand=$hpstand*1.09+79
$hpemgsit=$hpemgsit*1.09+79
$hpemgstand=$hpemgstand*1.09+79

$hpsit=Round($hpsit,0)
$hpstand=Round($hpstand,0)
$hpemgsit=Round($hpemgsit,0)
$hpemgstand=Round($hpemgstand,0)
Meu texto é bem tecnico, para quem entender que leia a explicação:

Estou programando um software e peguei exemplos na internet de como seria feito, mas não consegui traduzir algumas palavras, alguem poderia me ajudar?

Grato.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Global $opção=0 Global $tempo=0 Global...
95
Sprog, der skal oversættes fra
Japansk 今は何も言わずに
今は何も言わずに抱きしめて
目に触れるもの 手にする全て
確かなものなどない WORLD
今だから言えることがあるのよ
だからあなたの閉ざされた心開いて
Hello, this is a song. Someone can help me to translate it? thank you very much

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hold me now
Fransk Serre-moi maintenant
Portugisisk brasiliansk Segure-me agora
Portugisisk Segura-me agora sem dizer nada...
Spansk Agárrame ahora
9
Sprog, der skal oversættes fra
Hollandsk Dank je wel
Dank je wel
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Slovakisk ÄŽakujem pekne
141
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk Я незаметно на дереве в листьях Наполняю жизнь...
Я незаметно на дереве в листьях Наполняю жизнь свою смыслом, Пряду свою тонкую нить. Нас очень много на дереве рядом, И каждый рожден шелкопрядом, И прядет свою тонкую нить.

Afsluttede oversættelser
Svensk Silkesmaskar
39
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Benim olmasını ısterdim. vermedi kahbe felek...
Benim olmasını ısterdim. vermedi kahbe felek...

Afsluttede oversættelser
Engelsk I wish he or she were mine; but, prostitute fate hasn't given her or him..
Russisk Я хотел, чтобы она была моей ...
61
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Geht´s dir besser? Warum bist du heute Abend...
Geht´s dir besser?
Warum bist du heute Abend nicht mehr ins Internet gekommen?

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk daha
50
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk por fin reos fin de la condena ...
por fin


reos



fin de la condena



llegar lejos
es el nobre de la prom y lo queremos tener en varios idiomas en el que les paresca mejor

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk sonunda
227
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk turkeyyy
Turkey is very beautiful. You are very beautiful as well. It is nice to talk with you again.

I want you to come to San Diego, California someday. I would love to show you around, if you visit.
For University, you should study abroad at San Diego State University.
çeviri..

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Türkiye
390
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk mozart
In Wien ist eine der Wohnungen Mozarts erhalten – allerdings ohne Möbel, die nicht erhalten geblieben sind – und wurde in ein Museum umgewandelt: Domgasse 5, gleich hinter dem Stephansdom. Die Gedenkstätte wurde um zwei Stockwerke erweitert und im Jänner 2006 als Mozarthaus Vienna wiedereröffnet. Mozarts Leben und seine Zeit werden dem Besucher durch teils aufwendige multimediale Präsentationen erläutert. An zahlreichen anderen Häusern, in denen Mozart lebte oder auftrat, sind Gedenktafeln angebracht.

Afsluttede oversættelser
Svensk Mozart
21
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Espero que você fique bem.
Espero que você fique bem.

Afsluttede oversættelser
Tysk Ich hoffe, es geht Dir gut.
17
12Sprog, der skal oversættes fra12
Portugisisk liberdade e protecção
liberdade e protecção
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Græsk Ελευθερία και προστασία
Tysk Freiheit und Schutz
Latin Libertas et praesidium
Bosnisk sloboda i zaštita
159
Sprog, der skal oversættes fra
Bulgarsk Здравейте! Относно запитването за ценовата...
Здравейте!
Относно запитването за ценовата оферта, искам да опълномощя лицето ..... да представлява нашата фирма.
Моля, нека необходимата информация бъде доставена на това лице!
С уважение!

Afsluttede oversættelser
Tysk Hallo! Bezüglich der Preisanfrage...
<< Forrige•••••• 711 ••••• 2711 •••• 3111 ••• 3191 •• 3205 3206 3207 3208 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 •• 3231 ••• 3311 •••• 3711 •••••Næste >>