Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 64281 - 64300 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 715 ••••• 2715 •••• 3115 ••• 3195 •• 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220 •• 3235 ••• 3315 •••• 3715 •••••Næste >>
126
Sprog, der skal oversættes fra
Norsk heia du) måtte ein tur å sjå på space dett...
heia du ! måtte ein tur å sjå på space dett da.., nyskjerrig på kem dæ va eg mld mæ,veit du...e ikkje alt man får mæ seg ein sein onsdagskveld,tjihi :)
recebi esta mensagem de um amigo norueguês e gostaria de traduzir para o português.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hello! Had to check out your Space...
Portugisisk brasiliansk Ei, você! Tive que conferir seu Space, viu.
368
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hebraisk א מי האמין לשמעתנו וזרוע יהוה על מי ...
א מי האמין לשמעתנו וזרוע יהוה על מי נגלתה
ב ויעל כיונק לפניו וכשרש מארץ ציה--לא תאר לו ולא הדר ונראהו ולא מראה ונחמדהו
ג נבזה וחדל אישים איש מכאבות וידוע חלי וכמסתר פנים ממנו נבזה ולא חשבנהו
ד אכן חלינו הוא נשא ומכאבינו סבלם ואנחנו חשבנהו נגוע מכה אלהים ומענה
ה והוא מחלל מפשענו מדכא מעונתינו מוסר שלומנו עליו ובחברתו נרפא לנו
ו כלנו כצאן תעינו איש לדרכו פנינו ויהוה הפגיע בו את עון כלנו

Afsluttede oversættelser
Engelsk Isaiah 53,1-6
Portugisisk brasiliansk Isaias 53: 1-6
Rumænsk Isaia 53, 1-6
384
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Swirlfit til Fitness Centre As a Fitness centre...
Swirlfit til Fitness Centre

As a Fitness centre owner or manager, you daily face the challenge of differentiate your services from your competitors in order to maximize profitability.

Swirlnet enable fitness centres to acquire new member, reduce churn and identify a complete new sources of revenues.

By using Swirlnet’s service and products you will add considerable value to the training for both your own trainers as well as to the members.

Afsluttede oversættelser
Dansk Swirlfit til Fitness centre
34
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Arabisk و اعرف انتي موجوده بس انا اشكرك جدا
و اعرف انتي موجوده بس انا اشكرك جدا

Afsluttede oversættelser
Svensk Och jag vet att du är där, men jag tackar dig väldigt mycket.
9
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hindi mohabbatein
mohabbatein
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Spansk amores
5
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hindi jabyby
jabyby
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Spansk amor
17
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk Tanti auguri e ritorno
Tanti auguri e ritorno
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Afsluttede oversættelser
Rumænsk La mulÅ£i ani, ÅŸi întoarce-te !
Svensk Många hälsningar och jag återkommer
Arabisk أفضل الأمنيات و التهاني
93
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Drömmen om dig
Drömmen om dig, bilden på insidan av mina allt för tunna ögonlock, värmer lika mycket som din hud och dina händer.

Afsluttede oversættelser
Finsk Unelma sinusta
81
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Comentário para explicar tua rejeição.
Serbisk Objasnite odbijanje prevoda
Spansk Comentario para explicar tu rechazo
Norsk Forklar din avvisning
Portugisisk brasiliansk Comentário para explicar sua rejeição.
Italiensk commento
Dansk Kommentar til forklaring af din afvisning
Svensk kommentar som förklarar din avfärdning
Russisk Комментарии к отклонённому переводу
Katalansk Comentari per explicar la desestimació
Tyrkisk Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Ungarsk Hozzászólás
Esperanto komento por klarigi vian rifuzon
Hebraisk תגובה להסבר דחייתך
Ukrainsk Коментарі стосовно відхилення перекладу
Hollandsk Commentaar.
Arabisk تعليقك على الرفض
Polsk Powody odrzucenia tłumaczenia
Bosnisk Objasnite odbijanje prevoda
Klingon lajQo'meH meqlIj yIQIj
Islandsk útskýring á höfnun þýðingar
Kinesisk (simplificeret) 对拒绝不予置评者
Kinesisk 解釋您拒絕的評論
Rumænsk Comentariu pentru a vă explica respingerea
Bulgarsk Коментар за обяснение на отхвърлянето
Persisk توضیحی برای امتناءتان
Japansk なぜ拒否したのか説明するコメント
Tysk Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Koreansk 당신의 거절을 설명할 해설
Albansk koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
Græsk σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
Finsk Kommentoi hylkäämisesi
Kroatisk prijevod kratkog teksta
Latin Si nullum commentarium
Tjekkisk zdůvodnění vašeho odmítnutí
Indonesisk Keterangan penolakan
Slovakisk Okomentujte aby ste vysvetlili Vaše zamietnutie
Tagalog Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
Estisk Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
Litauisk komentarai paaiškinti atsisakymą
Frisisk Kommentaar
Lettisk paskaidrojums, kāpēc tu atskies tulkot
Fransk Expliquer votre vote négatif
Bretonsk Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
Georgisk კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
Afrikaan Opmerking om u afkeuring te verduidelik
Irsk Muna fhágann tú nóta
Malajisk Komen untuk menjelaskan penolakan anda
Thailandsk การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
Vietnamesisk lời giải thích cho việc sự từ chối của bạn
Azerbaidjansk Bu
Makedonsk коментар за да се објасни твоето одбивање
17
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Finsk Minun on ikävä sinua
Minun on ikävä sinua
e un testo di una canzone...... altro nn so ma per me e molto importante grazie

Afsluttede oversættelser
Italiensk mi manchi
Rumænsk îmi lipseÅŸti
Kinesisk (simplificeret) 想念
Tyrkisk seni özlüyorum
Albansk Më mungon
244
Sprog, der skal oversættes fra
Finsk Pyytäisin lähettämään puuttuvan cd:n
Terveisiä Suomesta,
En saanut sitä toista cd:tä missä meitä kuvattiin uutisissa. Jos ei ole liikaa vaivaa niin onnistuuko lähettäminen vielä? Voitaisiin keskustella sähköpostilla asiasta sen teidän tutun naapurin kanssa joka osaa puhua englantia. Minun e-mail on xxxx@yyyyy.zzz
Terveisin Tero
Oltiin kavereiden kanssa Unkarissa katsomassa formulakisoja. 2 Unkarin uutiskanavaa tuli perheen luo, missä asuttiin ja teki meistä uutisiin jutun. Asukkaat ei puhu englantia mutta niiden tuttu naapuri puhui ja poltti meille cd:lle ensimmäisen haastattelun. Heidän piti lähettää se toinen cd perästä päin mutta sitä ei koskaan tullut. Nyt perästäpäin kyselen sitä cd:tä.

Afsluttede oversættelser
Ungarsk Üdvözlet Finnországból!
266
10Sprog, der skal oversættes fra10
Hollandsk Hallo Hoe gaat het met jouw? Ik ga douchen. ...
Hallo Hoe gaat het met jou?

Ik ga douchen.

Heb je lekker geslapen?

Heb je goed weekend gehad?

Ik ga eten koken.

Ik ben naar school geweest vandaag.

Ik heb vakantie.

Wanneer zien we elkaar?

Bel je me nog?

Je mag wel smsen.

Hou van jou.

Hoe laat kom je?

Waar spreken we af?

Heb je zin om wat te drinken?
Meest gebruikelijke zinnen zou ik graag vertaald willen hebben, om elkaar beter te begrijpen.

Graag in Turks en Marokaans vertalen.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Merhaba Nasilsin?
Dansk Hej, hvordan har du det? Jeg skal have brusebad....
Rumænsk PropoziÅ£ii
41
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk Família acima de tudo, sempre! Família amor...
Família acima de tudo, sempre!
Família amor eterno.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Familie boven alles, altijd!
Esperanto Familio super ĉio, ĉiam! Familio eterna amo.
Latin Familia super omnia, semper!
22
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Words are very unnecessary
Words are very unnecessary

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Kelimeler çok gereksiz
15
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Bonne journée bisous
Bonne journée bisous
flamand

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Goeiedag kusjes
<< Forrige•••••• 715 ••••• 2715 •••• 3115 ••• 3195 •• 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220 •• 3235 ••• 3315 •••• 3715 •••••Næste >>