Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 67661 - 67680 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 884 ••••• 2884 •••• 3284 ••• 3364 •• 3378 3379 3380 3381 3382 3383 3384 3385 3386 3387 3388 3389 •• 3404 ••• 3484 •••• 3884 •••••Næste >>
209
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Arabisk السلام عليكم انا اسمي مشعل من دوله الكويت وانا من...
السلام عليكم انا اسمي مشعل من دوله الكويت وانا من المعجبين باللغه التركيه واريد ان اتعلمها واتكلم واكتبها بطلاقه فرجاء اذا تستطيع مساعدتي على الحصول على موقع او برنامج او اي وسيله تساعدني في هذا الطلب وشكرا... مشعل

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Selamun aleykum, ben Misaal Kuwaiten
29
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk eu vreau sa te UIT, pentru totdeauna.
eu vreau sa te UIT, pentru totdeauna.
romeno para english

Afsluttede oversættelser
Engelsk I want to FORGET you, forever.
19
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk brasiliansk Para sempre eu te amarei
Para sempre eu te amarei

Afsluttede oversættelser
Engelsk I will love you forever.
Arabisk سأحبّك إلى الأبد
Kinesisk (simplificeret) 我将永远爱你！
Japansk 貴方を永遠に愛します。
Esperanto Mi amos vin eterne.
Tysk Ich werde dich für immer lieben.
Fransk Je t'aimerai toujours.
Italiensk Ti amerò per sempre.
Hebraisk אני אוהב אותך לנצח
Græsk Εγώ θα σ'αγαπώ για πάντα
Latin Te amabo semper.
Spansk Por siempre te amaré
Hollandsk voor altijd de jouwe
Tyrkisk Seni sonsuza dek seveceÄŸim.
Spansk Sempre tuyo
Portugisisk brasiliansk Eu te amarei para sempre.
13
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk não é para sempre
não é para sempre
Pensamento para lembrar que nada é para sempre, hoje pode estar ruim, amanhã pode melhorar, ou hoje está ótimo mas amanhã pode piorar.

Afsluttede oversættelser
Engelsk It's not forever.
Hebraisk זה לא לעד
17
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Agora que venha 2008!
Agora que venha 2008!
Frase para o ano novo,ñ consegui traduzir!

Afsluttede oversættelser
Engelsk Now may come 2008!
34
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk geçmişinle savaşmayı bırak.affet kendini.
geçmişinle savaşmayı bırak.affet kendini.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Stop fighting with your past. Forgive yourself.
27
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk eu estou tão decepcionado com você
eu estou tão decepcionado com você

Afsluttede oversættelser
Engelsk I'm so disappointed about you...
37
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Para encontara orden en el caos razonando tu...
Encuentra orden en el caos razonando tu locura
Inglés

Afsluttede oversættelser
Engelsk Finding order in chaos
216
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk All the funding requirements of the JV Company...
All the funding requirements of the JV Company except for its issued share capital shall be obtained by the JV Company itself through commercial borrowings with security over the commercial borrowings being given by the JV Company as the Board may decide.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk JV ÅŸirketi
Finsk JV Company'n rahoitustarve
12
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Megageil wie Ich
Megageil wie Ich

Afsluttede oversættelser
Svensk Jätte kåt, som jag
15
Sprog, der skal oversættes fra
Kinesisk 性别在注册后不可更改
性别在注册后不可更改

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Kaydedilmiş Cinsiyet seçeneği .....
156
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Albansk flm shum per letrn qetu ne net po qoje kohen lire...
flm shum per letrn qetu ne net po qoje kohen lire pasan deshire met pase shoqe nese ka musni nga ty se une jame nga kosva jetoj ne gjilan tung kalofshqa sa am mire ishlla je gjithmon e lumter
bitte so schnell wie möglich... flm

Afsluttede oversættelser
Engelsk Thank you very much for the letter on the internet you sent when you had time...
Tysk danke sehr für den brief
110
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Hvorfor svare du ikke på mine beskeder? Du gjorde...
Hvorfor svare du ikke på mine beskeder? Du gjorde mig bare så ked af det da du ikke sagde rigtigt farvel. Jeg troede jeg betød noget.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk neden benim mesajlarima
19
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk sen hayatimin anlamisin
sen hayatimin anlamisin

Afsluttede oversættelser
Tysk Du bist...
Arabisk أنت معنى حياتي
Svensk du är meningen med mitt liv
40
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...

Para o árabe, pode ser o sírio...

Afsluttede oversættelser
Esperanto Ĉiu amo estas eterna. Se ne estas eterna, ne estis amo.
Fransk Tout amour est éternel.
Rumænsk Orice iubire e eternă.
Arabisk كلّ حبّ هو أبدي.إن لم يكن كذلك ، لا يتعلّق بالحبّ.
Kinesisk (simplificeret) 爱都是永恒的。 如果不永恒，那就不是爱。
Japansk 全ての愛は永遠だ。永遠じゃなけりゃ、愛じゃない。
Græsk Κάθε αγάπη είναι παντοτινή.
Kinesisk 愛都是永遠的。如果不永遠，那就不是愛。
Italiensk eterno.
Latin Omnis amor æternus est.
Tysk ewig
Klingon not taH Hoch parmaq. not taHbe'chugh, parmaq 'oHbe'.
Hebraisk כל אהבה היא נצחית.
Persisk هر عشقی ابدی است…
Norsk Hver kjærlighet er evig.
Tyrkisk AÅŸk
40
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk God Jul & Gott nytt år önskar M. med familj
God Jul & Gott nytt år önskar M. med familj
Name abbrev. /pias 080703

Afsluttede oversættelser
Tysk Frohe Weihnachten & Guten Rutsch
Kinesisk (simplificeret) 圣诞快乐！万事如意!
Kinesisk 聖誕快樂！萬事如意!
Latin Solemnia natalicia
Islandsk Við óskum ykkur gleðilegra jóla og farsældar á komandi ári. M. og fjölskylda.
46
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Serbisk Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati
Zasto se svadati, Zasto ne raditi, Zasto se dosavitati
Bonsoir,
donc voilà, j'ai recu ce message de la part d'un proche mais je ne le comprends pas et je ne trouve nulle part où le traduire...
j'espère que quelqu'un pourra me le traduire, je me demande vraiment ce que ce message veut dire...

d'avance merci beaucoup!

Julien

Afsluttede oversættelser
Fransk Pourquoi se disputer, pourquoi ne pas travailler, pourquoi s'ennuyer
Engelsk Why argue, why not work, why get bored
Tysk Warum sich streiten,
64
24Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".24
Portugisisk brasiliansk Eu te amo muito e nunca quero te perder voce e...
Eu te amo muito e nunca quero te perder voce e tudo pra mim! te amo mais que tudo

Afsluttede oversættelser
Tysk Ich liebe dich sehr und möchte dich nie verlieren, du bist...
Engelsk I love you so much and ...
Spansk Te quiero mucho y no quiero perderte nunca.
Rumænsk Te iubesc mult...
Hindi मैं तुम्हे बहुत प्यार करती हुं
94
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk KENDİNİ TANITIRMISIN NELERDEN HOŞLANIRSIN,KAÇ...
KENDİNİ TANITIRMISIN NELERDEN HOŞLANIRSIN,KAÇ YAŞINDASIN,ŞUAN NE YAPIYORSUN,ÖĞRENCİ MİSİN YOKSA ÇALIŞIYORMUSUN?
ÖNEMLİ

Afsluttede oversættelser
Tysk Kannst du dich selbst vorstellen?
Portugisisk Podes-te apresentar, o que é que tu gostas?
11
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk Estou cansada
Estou cansada

Afsluttede oversættelser
Tysk Ich bin müde
<< Forrige•••••• 884 ••••• 2884 •••• 3284 ••• 3364 •• 3378 3379 3380 3381 3382 3383 3384 3385 3386 3387 3388 3389 •• 3404 ••• 3484 •••• 3884 •••••Næste >>