Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 69981 - 70000 ud af ca. 105991
<<
Forrige
••••••
1000
•••••
3000
••••
3400
•••
3480
••
3494
3495
3496
3497
3498
3499
3500
3501
3502
3503
3504
3505
••
3520
•••
3600
••••
4000
•••••
Næste
>>
44
Sprog, der skal oversættes fra
O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo...
O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta
Afsluttede oversættelser
Η αγάπη τα πάντα υποφÎÏει....
232
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
se potessi fermare il tempo lo farei per te...
se potessi fermare il tempo lo farei per te federico e se potessi prendere i tuoi problemi,li lancerei nel mare e farei in modo che si sciogliessero come il sale..ma sto trovando che queste cose sono impossibili per me..ma lasciami essere ciò che so essere di più...semplicemente un amico..
Afsluttede oversættelser
Αν μποÏοÏσα να σταματήσω τον χÏόνο...
11
Sprog, der skal oversættes fra
Weihnachtsmann
Weihnachtsmann
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Papá Noel
Père Noël
Moş Crăciun
Santa Claus
サンタクãƒãƒ¼ã‚¹
Djed Božićnjak
Jólamaður
Деда Мраз
Télapó
dedo Mráz
Kerstman
ДÑдо Коледа
Papai Noel
Djeda Mraz
babbo natale
Patro Kristnasko
Julemanden
بابا نويل
Tad Nedeleg
×¡× ×˜×” קל×וס
Pare Noël
Noel baba
Άγιος Βασίλης
圣诞è€äºº
Święty Mikołaj
Joulupukki
Jultomten
JežÃÅ¡ek
Pater Natalis
Pai Natal
Дед Мороз
Дід Мороз
Julenissen
QISmaS loD
Shën Nikolla
Sinterklas
Ziemassvētku vecītis
Jólasveinn
Santa Klaus
Jõuluvana
თáƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ ბáƒáƒ‘უáƒ
Kalėdų senelis
بابا نوئل
Krystman
산타í´ë¡œìŠ¤
63
Sprog, der skal oversættes fra
Människor bygger upp dig men när du minst annar...
Människor bygger upp dig men när du minst anar det så hugger de dig i ryggen.
Edit spelling/180807 Porfyhr//
Afsluttede oversættelser
Pessoas te eregem
33
Sprog, der skal oversættes fra
Sorry for leaving you feeling confused.
Sorry for leaving you feeling confused.
Afsluttede oversættelser
Desculpe por deixá-lo se sentindo confuso
342
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
come stai? è da un pò che non ho tue notizie!...
come stai?
è da un pò che non ho tue notizie!
spero che la tua vita proceda tutto bene!!
volevo sapere come è andato il campionato,avete vinto voi? immagino di si!!!
ora vi aspettano le olimpiadi,se non sbaglio siete qualificate,vero?
noi stiamo bene sempre impegnati con Serena e da qualche settimana ha incominciato a camminare e non facciamo altro che correre dietro di lei!!!
ti mando tanti baci e aspetto tue notizie.
Afsluttede oversættelser
como vai? faz tempo que não tenho notÃcias de você!...
23
Sprog, der skal oversættes fra
Unë jam I lumtur... Te dua...
Unë jam I lumtur... Te dua...
Afsluttede oversættelser
je suis heureux...je t'aime
259
Sprog, der skal oversættes fra
Ho trovato il posto
"Giulia" intervenne mia zia, più giovane di mammà e quindi molto più informata "tu non capisci proprio niente! Oggi gli elettrodomestici sono di moda, c'è stato il marito della signora Sparano che con un negozietto da tre soldi si è fatto un patrimonio. Tengono la Mercedes, la governante e fanno la villegiatura a Ischia!"
Afsluttede oversættelser
J'ai trouvé un métier.
474
Sprog, der skal oversættes fra
France (French: IPA: [fÊɑ̃s]) , officially the...
France (French: IPA: [fÊɑ̃s]) , officially the French Republic (French: République française, IPA: [Êepyˈblik fÊɑ̃ˈsÉ›z]) , is a country whose metropolitan territory is located in Western Europe and that also comprises various overseas islands and territories located in other continents.[11] Metropolitan France extends from the Mediterranean Sea to the English Channel and the North Sea, and from the Rhine to the Atlantic Ocean. French people often refer to Metropolitan France as L'Hexagone (The "Hexagon") because of the geometric shape of its territory.
Please do not translate (just copy-paste) IPA thanks
Afsluttede oversættelser
La France (French: IPA: [fÊɑ̃s]), officiellement
74
Sprog, der skal oversættes fra
CIAO , COME STAI ? sPERO TUTTO OK! UN SALUTO ...
CIAO , COME STAI ?
sPERO TUTTO OK!
FAMMI SAPERE QUANDO SARAI IN CHAT !
UN ABBRACCIO
LUIGI
Afsluttede oversættelser
SALUT.
HELLO.
Привет
11
Sprog, der skal oversættes fra
SENI GIDI GIDI
SENI GIDI GIDI
Afsluttede oversættelser
dit fjollehoved
29
Sprog, der skal oversættes fra
In der Anzeige leuchten freispiele auf
In der Anzeige leuchten freispiele auf
Afsluttede oversættelser
I annoncen lyser gratis spil op
In der Anzeige leuchten Freispiele auf
40
Sprog, der skal oversættes fra
Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...
Para o árabe, pode ser o sÃrio...
Afsluttede oversættelser
Ĉiu amo estas eterna. Se ne estas eterna, ne estis amo.
Tout amour est éternel.
Orice iubire e eternă.
كلّ Øبّ هو أبدي.إن لم يكن كذلك ØŒ لا يتعلّق بالØبّ.
爱都是永æ’的。 如果ä¸æ°¸æ’,那就ä¸æ˜¯çˆ±ã€‚
å…¨ã¦ã®æ„›ã¯æ°¸é ã 。永é ã˜ã‚ƒãªã‘りゃã€æ„›ã˜ã‚ƒãªã„。
Κάθε αγάπη είναι παντοτινή.
愛都是永é 的。如果ä¸æ°¸é ,那就ä¸æ˜¯æ„›ã€‚
eterno.
Omnis amor æternus est.
ewig
not taH Hoch parmaq. not taHbe'chugh, parmaq 'oHbe'.
כל ×הבה ×”×™× × ×¦×—×™×ª.
هر عشقی ابدی است…
Hver kjærlighet er evig.
AÅŸk
37
Sprog, der skal oversættes fra
good morning welcome to South Africa, thanks
good morning welcome to South Africa, thanks
Afsluttede oversættelser
Bonjour, bienvenue en Afrique du Sud, merci.
ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± مرØبا بكم ÙÙŠ جنوب Ø£Ùريقيا ØŒ شكرا
Günaydın, Güney Afrika'ya hoşgeldiniz.....
Goeie môre welkom in Suid-Afrika, dankie
19
Sprog, der skal oversættes fra
Love is like a red rose
Love is like a red rose
Afsluttede oversættelser
L'amour est comme une rose rouge.
L'amore è come una rosa rossa.
Liefde is als een rode roos.
Liebe ist wie eine rote Rose.
Amor quam rosa rutila est.
La amo estas kiel ruÄa rozo.
الØبّ مثل وردة Øمراء.
Sevgi kırmızı bir gül gibidir
El amor es como una rosa roja
Ljubav je poput crvene ruže
Ar garantez zo evel ur rozenn ruz.
14
Sprog, der skal oversættes fra
my name is lauren
my name is lauren
Afsluttede oversættelser
Mon nom est Lauren
benim adim lauren
mein Name ist Lauren
Mi chiamo lauren
10
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fuzzy Search
Fuzzy Search
Búsqueda Borrosa, no suena muy entendible para un usuario básico, busco un término adecuado para la frase.
Afsluttede oversættelser
Búsqueda inexacta.
unscharfe Suche
28
Sprog, der skal oversættes fra
Minha familia meu amor minha vida
Minha familia
meu amor
minha vida
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Afsluttede oversættelser
Ma famille, mon amour, ma vie.
Mijn familie, mijn liefde, mijn leven.
Csalà dom, szerelmem, életem
Familia mea, amor meus, vita mea
عائلتي Øبّي Øياتي
Meine Familie, mein Liebling, mein Leben
ÐœÐ¾Ñ ÑемьÑ, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, Ð¼Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ
My family
משפחתי ×הבתי ×—×™×™
47
Sprog, der skal oversættes fra
Pourriez-vous parler lentement et clairement,...
Pourriez-vous parler lentement et clairement, S'il vous plaît.
Afsluttede oversættelser
Could you speak slowly and clearly, please.
Por favor, você poderia
Daha yavaş ve anlaşılır konuşabilir misiniz lütfen
Könnten Sie bitte...
Бихте ли......
67
Sprog, der skal oversættes fra
Vorrei essere dentro il tuo cuore per capire se...
Vorrei essere dentro il tuo cuore per capire se io ci sono ancora...Ti voglio bene!
Afsluttede oversættelser
Je voudrais...
Enter into your heart
Entrar no seu coração
do doja te isha brenda zemres tende per te kuptuar se ...
<<
Forrige
••••••
1000
•••••
3000
••••
3400
•••
3480
••
3494
3495
3496
3497
3498
3499
3500
3501
3502
3503
3504
3505
••
3520
•••
3600
••••
4000
•••••
Næste
>>