Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Hollandsk-Latin - Liefde is als een rode roos.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskFranskItalienskHollandskTyskLatinEsperantoArabiskTyrkiskSpanskBosniskBretonsk

Kategori Dagligliv - Dagligliv

Titel
Liefde is als een rode roos.
Tekst
Tilmeldt af ramarren
Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk Oversat af oosweetieeoo

Liefde is als een rode roos.

Titel
Amor quam rosa rutila est.
Oversættelse
Latin

Oversat af Martijn
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Amor quam rosa rutila est.
Senest valideret eller redigeret af Porfyhr - 3 September 2007 22:26





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

25 August 2007 12:51

Porfyhr
Antal indlæg: 793
'Rutila' is a bit more poetical, but a very good translation! Poetical!

25 August 2007 20:12

Martijn
Antal indlæg: 210
Thank you!
I'm doing my best