Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 73201 - 73220 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 1161 ••••• 3161 •••• 3561 ••• 3641 •• 3655 3656 3657 3658 3659 3660 3661 3662 3663 3664 3665 3666 •• 3681 ••• 3761 •••• 4161 •••••Næste >>
27
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk merhaba.nasılsın.seni seviyorum.
merhaba.nasılsın.seni seviyorum.

Afsluttede oversættelser
Bosnisk Zdravo. Kako si? Volim te.
Ukrainsk Привіт! Як ти? Я тебе люблю
Estisk Tere. kuidas läheb. ma armastan sind.
Arabisk مرحبا.كيف حالك.أحبك
17
33Sprog, der skal oversættes fra33
Tyrkisk Rüyalar gerçek olsa!!
Rüyalar gerçek olsa!!

Afsluttede oversættelser
Engelsk Rüyalar gerçek olsa!!
Spansk ¡¡Que los sueños se hagan realidad!!
Arabisk طلب
29
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk brasiliansk mas eu não entendo porra nenhuma!!!!
mas eu não entendo porra nenhuma!!!!

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk ama hiç bir şey anlamıyorum
Bosnisk ali nista ne razumijem
Engelsk I don't understand a goddamn thing!!!
Russisk но ничего не понимаю
Arabisk لكنّني لا أفهم شيئاً البتّة
Tysk Aber ich verstehe verdammt noch mal gar nichts!!!
50
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Mavişim seni herşeyden çok seviyorum sakın beni...
Mavişim seni herşeyden çok seviyorum sakın beni bırakma ...

Afsluttede oversættelser
Bosnisk Moj plavooki-moja plavooka, od svega te vise volim
Engelsk My blue eyed one
114
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Cette teuf c'est pour vous les petits chous, vous avez...
Cette teuf c'est pour vous les petits chous,
vous avez vu, j'ai même fait l'effort d'aller traduire le texte
je vous fais plein de bisous
respect
bonjour, désolée de vous déranger, pourriez vous traduire mon texte; c'est important pour moi;
merci d'avance
salutation
-------------------------------
"teuf" = "fête"

Afsluttede oversættelser
Serbisk Ова журка је за вас мали купусчићи,
Bosnisk Ova zurka je za vas mali kupuscici
25
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hollandsk ik ben nogsteeds verliefd op je
ik ben nogsteeds verliefd op je

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Sana hâlâ aşığım
Bosnisk Jos uvijek sam zaljubljen(a) u tebe
69
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk hasse dich
Ich hasse dich dafür das du meine Fotos weg geschmissen hast! hab dich aber trotzdem lieb!
I edited "Ich hasse dihc"with "Ich hasse dich"
(09/05 francky)

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk senden nefret ediyorum
Bosnisk Mrzim te
100
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Ben sana hic bi zaman yalan soylemedin seni ilk...
Ben sana hic bi zaman yalan soylemedin seni ilk qordugum an vurludum ve senin icin gercekten guzel seyler dusunuyorum.

Afsluttede oversættelser
Bosnisk Ja ti nikad nisam slaga-o(la)
48
20Sprog, der skal oversættes fra20
Tyrkisk Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda...
Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin

Afsluttede oversættelser
Bosnisk Ovo sad neces razumjeti ali ubuduce hoces.
Engelsk Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG
Portugisisk brasiliansk Você não entenderá isto agora, ...
132
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk il consumo dell olio ...
il consumo dell olio dipende molto dalle sollecitazioni e dal regimi del motore , a seconda dello stile di guida puo risultare fino a 0.3 l/1000 km o 1.0 l/ 1000 km

Afsluttede oversættelser
Kroatisk ulje
Serbisk potrošnja ulja...
Bosnisk ulje
19
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Se tu mismo Amor Odio
Se tu mismo
Amor
Odio

Afsluttede oversættelser
Hebraisk אתה בעצמך אוהב שנאה
Græsk Να είσαι ο εαυτός σου ; Αγάπη; Μίσος
Latin Es tu ipse
17
Sprog, der skal oversættes fra
Serbisk Mala soba tri sa tri.
Mala soba tri sa tri.

Afsluttede oversættelser
Engelsk A small room, three by three
122
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Jag är en person som alltid försöker vara glad...
Jag är en person som alltid försöker vara glad och ta fram det bästa ur konstiga situationer. För livet blir inte bättre om man har en dållig attityd.

Afsluttede oversættelser
Spansk Soy una persona que siempre intenta ser alegre
24
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Jag kommer sakna dig i helgen!
Jag kommer sakna dig i helgen!

Afsluttede oversættelser
Spansk Echar de menos
41
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Jag har valt
Jag har valt att berätta lite om sångerskan Aaliyah

Afsluttede oversættelser
Spansk He elegido
24
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk jad saknar dig sa himla mycket
jad saknar dig sa himla mycket

Afsluttede oversættelser
Spansk Echar de menos
298
Sprog, der skal oversættes fra
Japansk 気になった翻訳
日本語で出産届け書くのって大変そうですね。

奥さん、日本で出産なされるんですか？

日本滞在中に出産ってタイミングのいい時期ですね～、
(奥さんが日本で出産するように)狙ってたんですか？

先生と○○○先生が一緒にその書類をパソコン画面で見てた時に
○○○先生、ふざけてNossa!って言ってましたよね。

先生が日本語読めないから、からかったって言ってましたけど、
あれはタチの悪いジョークでしたねwwww

ポチュギーズジョークって言ってましたけど、
ブラジル人もあんなジョーク言うのですか？
ふと上記のフレーズを何と言うか気になったので聞いてみました。

SÓ POR CURIOSIDADE,MAS EU QUERO SABER COMO SE FALA PARAGRAFIO SUPRACITADO EM PORTUGUÊS.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Translations I was wondering about
Portugisisk brasiliansk Traduções sobre as quais eu estava divagando
7
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk darmit it
darmit it
somente o significado

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Que droga!
79
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk farinha de trigo, tabletes de caldo de galinha,...
farinha de trigo, tabletes de caldo de galinha, farinha de pao
presunto ralado, mussarela ralada

Afsluttede oversættelser
Italiensk farina di frumento, dadi di brodo di gallina, ...
138
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk Receita de pudim de leite
Receita De Pudim de Leite

3 ovos
1 lata de leite condensado
1 lata de leite

Bata tudo no liquidificador e asse em banho-maria. E coloque na geladeira por 2 horas.
Por favor alguém pode traduzir esta receita pra mim! Obrigada! Para o Inglês dos EUA!

Afsluttede oversættelser
Engelsk Milk pudding recipe
Italiensk Ricetta per budino al latte
<< Forrige•••••• 1161 ••••• 3161 •••• 3561 ••• 3641 •• 3655 3656 3657 3658 3659 3660 3661 3662 3663 3664 3665 3666 •• 3681 ••• 3761 •••• 4161 •••••Næste >>