Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Serbisk - Cette teuf c'est pour vous les petits chous, vous avez...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskSerbiskBosnisk

Kategori Tanker

Titel
Cette teuf c'est pour vous les petits chous, vous avez...
Tekst
Tilmeldt af meleusss
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Cette teuf c'est pour vous les petits chous,
vous avez vu, j'ai même fait l'effort d'aller traduire le texte
je vous fais plein de bisous
respect
Bemærkninger til oversættelsen
bonjour, désolée de vous déranger, pourriez vous traduire mon texte; c'est important pour moi;
merci d'avance
salutation
-------------------------------
"teuf" = "fête"

Titel
Ова журка је за вас мали купусчићи,
Oversættelse
Serbisk

Oversat af grafikus
Sproget, der skal oversættes til: Serbisk

Ова журка је за вас мали купусчићи, видите чак сам се потрудио-потрудила да преведем текст.
Шаљем вам пуно пољубаца.
Поштовање
Bemærkninger til oversættelsen
потрудио - masculin
потрудила - feminin
Senest valideret eller redigeret af Roller-Coaster - 28 September 2007 14:24