Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Portugisisk brasiliansk - Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG
Tekst
Tilmeldt af
sandrafreitas
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af
Comv
You will not understand this now, but in the future you will
Titel
Você não entenderá isto agora, ...
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk
Oversat af
lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk
Você não entenderá isto agora, mas o fará no futuro.
Senest valideret eller redigeret af
Angelus
- 12 April 2009 15:05
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
10 April 2009 15:42
susexy20
Antal indlæg: 5
Nao entendes isto agora, mas no futuro entenderás.
10 April 2009 16:06
lilian canale
Antal indlæg: 14972
Olá novamente susexy20
Entendes a diferença entre o português europeu e o brasileiro?
A tua sugestão
não
seria a forma en que no
Brasil
esta frase seria dita.
CC:
susexy20