Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 81541 - 81560 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 1578 ••••• 3578 •••• 3978 ••• 4058 •• 4072 4073 4074 4075 4076 4077 4078 4079 4080 4081 4082 4083 •• 4098 ••• 4178 •••• 4578 •••••Næste >>
51
Sprog, der skal oversættes fra
Arabisk ضع أعلانك هنا في أكبر موقع عربيه في أكبر موقع...
ضع أعلانك هنا في أكبر موقع عربيه في أكبر موقع عربيه في
Não faço a mínima idéia doque significa, por favor, se o conteúdo for obceno ou algo do tipo, me desculpem.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Put your advertisment here on the largest Arabic web site.
Spansk Poned vuestra publicidad aquí en el mayor sitio web árabe.
Portugisisk Ponha a sua publicidade aqui, no maior sitio da internet em Árabe.
Portugisisk brasiliansk Coloque aqui sua publicidade, no maior site em árabe da internet.
55
35Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".35
Tyrkisk merhaba!,iyi aksamlar!! ben çok mutlu,bu gun...
merhaba!,iyi aksamlar!! ben çok mutluyum,bu gun nasilsin bebegim?
Este texto es una expresión que me mandaron y me gustaría saber su significado, ya que he buscado en muchas paginas de internet pero no logro encontrar el significado concreto de esa frase.
Gracias.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hello! Good evening!!
Spansk ¡Hola! ¡buenas tardes! Soy muy feliz...
Ukrainsk Привіт! Добрий вечір
104
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk Automatic translation tools
Users who copy/paste translations from automatic translation tools (very easy to detect), will surely be banned from the site.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Ferramentas automáticas de tradução
Russisk Автоматический перевод
Spansk Herramientas de traducción automática
Kinesisk (simplificeret) 自动翻译工具
Tysk Automatische Ãœbersetzungswerkzeuge
Hollandsk Automatische vertaalhulpmiddelen
Rumænsk Intrumente automate de traducere
Tyrkisk Otomatik çeviri araçlari
Svensk Automatiska översättningverktyg
Italiensk Strumenti di traduzione automatica
Græsk Εργαλεία αυτόματης μετάφρασης
Dansk Automatiske oversættelsesværktøjer
Katalansk Eines de traducció automàtica
Serbisk Automatski alati za prevodjenje
Bulgarsk Недопускане в сайта
Ukrainsk Автоматичний переклад
Portugisisk brasiliansk Ferramentas automáticas de traduções
Finsk Automaattiset käännöstyökalut
Hebraisk כליי תרגום אומטי
Kroatisk Programi za automatsko prevođenje
Esperanto komputora tradukiloj
Japansk 自動翻訳ツール
Ungarsk Automatikus fordítóeszközök
Kinesisk 自動翻譯工具
Albansk Mjetet automatike të përkthimit
Arabisk أدوات الترجمة الآلية
Polsk Automatyczne narzędzia tłumaczące
Bosnisk alati za automatsko prevodjenje
Fransk Outils de traductions automatiques.
Norsk Automatiske oversettelsesverktøy
Estisk Automaatsete tõlgete seadmed
Koreansk 자동 번역도구
Litauisk AutomatinÄ—s vertimo priemonÄ—s
Tjekkisk Automatické překladače
Slovakisk Automatické nástroje na prekladanie
Persisk ابزارهای ترجمه خودکار
Indonesisk Alat penterjemahan otomatis
Lettisk Lietotāji, kuri kopē un ieliec tekstus
Mongolsk Вэб хуудасны орчуулах хэрэгслийг ашиглахыг хориглоно
Afrikaan Masjienvertalings
Thailandsk เครื่องมือแปลอัตโนมัติ
Slovensk Avtomatska prevajalna orodja
Vietnamesisk Công cụ chuyển ngữ tự động
47
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Tysk Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Katalansk Traduccions-administradors-experts
Japansk Translations-administrators-experts
Spansk traducciones-administradores-expertos
Russisk Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Fransk Traductions-administateurs-experts
Bulgarsk Преводи-администратори-експерти
Hindi Translations-administrators-experts
Rumænsk Romanian translation
Arabisk ترجمات-اداريون-خبراء
Portugisisk Traduções-administradores-experientes
Hebraisk תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Italiensk Traduzioni-amministratori-esperti
Albansk Perkthimet-administruesit-specialistet
Polsk Ocena tłumaczeń
Serbisk Prevodi-administratori-experti
Svensk Översättningar-administratörer-experter
Tjekkisk Překlady-administrátoři-experti
Kinesisk (simplificeret) 译文-管理员-专家
Græsk Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Dansk Oversættelser-administrator-eksperter
Finsk Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Kinesisk 譯文-管理員-專家
Ungarsk Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Kroatisk Prijevodi-administratori-stručnjaci
Norsk Oversettelser-administratorer-eksperter
Koreansk 번역물들-관리자들-전문가들
Portugisisk brasiliansk Traduções-administradores-especialistas
Persisk ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Litauisk vertimai-administratoriai-ekspertai
Kurdisk werger-pispor-rêvebir
Slovakisk Preklady - administrátori - experti
Afrikaan Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongolsk Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
102
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Rumænsk Pe umeri pletele-i curg râu
Pe umeri pletele-i curg râu
Mlădie-i ca un spic de grâu
Cu şortuleţu-i prins la brâu
O pierd din ochi de dragă...


si tratta di una bella canzone che mi e' stta dedicata, vorrei capirne il contenuto

Afsluttede oversættelser
Engelsk On her shoulders her hair falls like a river
Fransk Sur ses épaules s' étalent...
Italiensk i suoi capelli cadono come un fiume
79
Sprog, der skal oversættes fra
Hebraisk לקראת סוף
לקראת סוף חודש אוקטובר הסתיים תהליך המיזוג של אל ונור תשתית לחברה אחת, אלנור בע"מ

Afsluttede oversættelser
Engelsk Towards the end...
31
Sprog, der skal oversættes fra
Hebraisk את התשלום יש לשלם בתחילת כל שלב
את התשלום יש לשלם בתחילת כל שלב

Afsluttede oversættelser
Engelsk Payment is due at the beginning of each step
107
Sprog, der skal oversættes fra
Norsk For all tid
Svake Kristne du skal dø i natt Jeg skal flerre din sjel i to Du skal føle makten jeg har fått av mørket Din tid er omme Også din tro
Kammer

Afsluttede oversættelser
Engelsk For all times
Spansk Cristiano débil
329
Sprog, der skal oversættes fra
Arabisk تحظى برامج المخيمات الصيفية باهتمام كبير في...
تحظى برامج المخيمات الصيفية باهتمام كبير في مجتمعنا الفلسطيني لاسيما في ظل الظروف الصعبة و القاسية التي يمر بها الأطفال و الطلائع في فلسطين ، التي تؤدي الى منعهم من ممارسة حقهم في التعليم و اللعب و الترفيه في أماكن آمنة؛ حتى أصبح الأطفال فئة منكشفة ؛ تفتقد إلى الأشخاص الرئيسيين و المؤسسات الفاعلة لرعايتهم و حمايتهم و و تنميتهم و الدفاع عنهم !
.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Summer camp programs in Palestine society
156
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk BlåLager på lagerpärlandeporlandeblåttsplittrat,...
Blå/Lager på lager/pärlande/porlande/blått//splittrat, skingrat/smulat /blir till/sand/igen//dras ner/i djupet,/tystnad i det/som omfamnar oss//bara gå rakt igenom/blottad,/du syns,/ser dig/

Afsluttede oversættelser
Engelsk Blue/ layer on layer
30
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk sonsuza dek bitmeyecek masal başladı
sonsuza dek bitmeyecek masal başladı

Afsluttede oversættelser
Engelsk The never-ending story has begun.
19
44Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".44
Tyrkisk ben seni sevidime oldum
ben seni sevidime oldum

Afsluttede oversættelser
Engelsk for my loving
Hollandsk liefde
Bulgarsk Бил съм [...], защото те обичам.
46
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk iyiyim guzelim.jeepleri tura gonderdi.ofise...
iyiyim guzelim.jeepleri tura gonderdim.ofise gidiyorum.

Afsluttede oversættelser
Engelsk jeeps for the tour
13
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk O que aconteceu?
O que aconteceu?

Afsluttede oversættelser
Engelsk What happened?
Finsk Mitä tapahtui?
198
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk They are some things in category's that i need to know in english.
sports: Baba!

books: qualquer recorte de jornal!

music: A que me contagia e me prende.

tv shows: Todos aquelas series americanas q tem
aquela "risadinha" no fundo eu curto...

movies: Os que me fazem rir,ter medo e refletir!
See they are things in a profile and i need to know what they are in english.SO PLEASE TRY TO TRANSLATE!!!

Afsluttede oversættelser
Engelsk profile
112
Sprog, der skal oversættes fra
Hebraisk Kol dodi Hine ze ba Ani Shomea et kol dodi...
קול דודי
הנה זה בא
אני שומע את קול דודי
אהללה אדני בחיי
אזמרה לאלהי בעודי
הללי נפשי את אדני




Aparentemente, é uma letra de música.
Porquanto sei que, possivelmente, poderá ser uma oração.
Thanks to Jair who provided us with a version in Hebrew characters

Afsluttede oversættelser
Spansk La voz de mi amado
Portugisisk brasiliansk A voz do meu amado
Engelsk The voice of my beloved
54
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk waaah ! Ce monde est rempli de gens tellement bêtes...
waaah! Ce monde est rempli de gens tellement bêtes, c'est hallucinant!

Afsluttede oversættelser
Engelsk Waaah! This world is full of people so stupid...
Arabisk واه هذا العالم مليء بالاغبياء
223
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Es ist schön, dass ich so wunderbare Menschen...
Es ist schön, dass ich so wunderbare Menschen kennen lernen durfte. Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Euch. Bringt mir bitte eine junge, hübsche Frau mit, denn alt und hässlich bin ich selber. Aber sie muss genauso hübsch wie Mada sein. Bis bald und gute Reise euer Freund Harald.

Afsluttede oversættelser
Engelsk It's nice, that
20
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Wash and iron inside out
Wash and iron inside out
( Tersten yıkayın ve ütüleyin )
manasındadır.
Almancası: Von link waschen und bügeln
teşekkürler

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Afsluttede oversættelser
Rumænsk SpălaÅ£i ÅŸi călcaÅ£i pe dos.
Fransk Lavage et repassage à l'envers
<< Forrige•••••• 1578 ••••• 3578 •••• 3978 ••• 4058 •• 4072 4073 4074 4075 4076 4077 4078 4079 4080 4081 4082 4083 •• 4098 ••• 4178 •••• 4578 •••••Næste >>