Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Spansk - merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutlu,bu gun...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Spansk

Ukrainsk

Kategori Fri skrivning - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutlu,bu gun...
Tekst Tilmeldt af alainzuko	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutluyum,bu gun nasilsin bebegim?
Bemærkninger til oversættelsen	Este texto es una expresiÃ³n que me mandaron y me gustarÃa saber su significado, ya que he buscado en muchas paginas de internet pero no logro encontrar el significado concreto de esa frase. Gracias.

Titel	Â¡Hola! Â¡buenas tardes! Soy muy feliz...
Oversættelse Spansk Oversat af turkishmiss	Sproget, der skal oversættes til: Spansk Â¡Hola! Â¡buenas tardes! Soy muy feliz, Â¿Hoy cÃ³mo vas mi bebÃ©?

Senest valideret eller redigeret af guilon - 23 Juni 2007 11:35

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		21 Juni 2007 16:47
	kafetzou Antal indlæg: 7963	Â¡Buenos dias! Â¡buenas tardes! --> Â¡Hola! Â¡Buenas tardes!
		21 Juni 2007 23:03
	turkishmiss Antal indlæg: 2132	Oui j'aurai pu mettre Â¡Hola! mais je pense qu'il correspond plus Ã selam. J'ai donc prÃ©fÃ©rÃ© Â¡Buenos dias! mais les deux Ã©tant possibles si tu prÃ©fÃ©res Â¡Hola! tu peux modifier.
		22 Juni 2007 05:58
	kafetzou Antal indlæg: 7963	Buenos dias = iyi gÃ¼nler Mais ce n'est pas Ã moi le modifier - c'est Ã l'experte d'espagnol.
		22 Juni 2007 15:40
	Una Smith Antal indlæg: 429	Remember, the request is for "meaning only".
		22 Juni 2007 16:55
	kafetzou Antal indlæg: 7963	True - thanks for the reminder.