Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 98301 - 98320 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 2416 ••••• 4416 •••• 4816 ••• 4896 •• 4910 4911 4912 4913 4914 4915 4916 4917 4918 4919 4920 4921 •• 4936 ••• 5016 ••••Næste >>
45
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Marcando uma consulta medica
Doutor,preciso marcar uma consulta. Como devo proceder?
Traduzir para o Italiano.

Este texto é apenas um teste,pois, esta é a primeira vez que uso o CUCUMIS

Afsluttede oversættelser
Italiensk dottore, vorrei prenotare una visita, cosa devo fare?
12
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk boring; loud; sad
boring;loud; sad
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Italiensk noioso; alto (di voce); triste
20
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk birÅŸeyler ters gidiyordu
birÅŸeyler ters gidiyordu

Afsluttede oversættelser
Fransk quelque chose ne tourne pas rond
Tysk Etwas läuft schief
Engelsk something is going wrong
11
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Poisson d'eau
Poisson d'eau
(poisson étant signe zodiaque)
(eau étant l'élément)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk Peixe de água
23
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk burning project onto the disc
burning project onto the disc
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Queimando o projeto no disco
109
13Sprog, der skal oversættes fra13
Engelsk Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Afsluttede oversættelser
Spansk Cuidadosamente apariencia-puntuación
Hollandsk Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
Portugisisk brasiliansk Cuidadosamente-aparência-pontuação
Portugisisk cuidado - aparência - pontuação
Tysk Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
Tyrkisk Dikkatli bir şekilde-görünüşü-noktalama
Arabisk بعناية-ظهور-ترقين
Italiensk Attentamente-aspetto-punteggiatura
Katalansk Amb cura-aparença-puntuació
Russisk Внимательно-стиль-пунктуация
Svensk Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
Japansk 注意-文体-文法
Rumænsk AtenÅ£ie-aspect-punctuaÅ£ie
Bulgarsk Внимателно-вид-пунктуация
Hebraisk זהירות-תצוגה-הופעה
Kinesisk (simplificeret) 特别注意格式和标点
Græsk Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
Esperanto AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
Serbisk Pazljivo-izgled-interpunkcija
Polsk Ostrożność-składnia-interpunkcja
Dansk Omhyggelig-udseende-tegnsætning
Albansk Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
Finsk Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
Engelsk Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
Norsk Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
Koreansk 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
Tjekkisk Pečlivě </b>-význam</b>-interpunkci</b>
Persisk با دقت-معنی-نشانه گذاری
Kurdisk Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
Slovakisk Starostlivo-forma-interpunkcia
Hindi सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
Afrikaan Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
Vietnamesisk Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác nội dung cũng như tìm kiếm và dấu chấm câu.
234
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translations - Voluntary administrators
I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Afsluttede oversættelser
Spansk Traducciones voluntarios administradores
Hollandsk Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
Portugisisk brasiliansk Traduções</b>-<b>voluntários</b>-administradores
Portugisisk Traduções - voluntários - administradores
Tysk Ãœbersetzungen-Administratoren
Arabisk ترجمات- مدراء موقع متطوعون
Italiensk Traduzioni - Amministratori Volontari
Katalansk Traduccions - Administradors voluntaris
Russisk Переводы-добровольные администраторы
Svensk Översättningar - frivilliga administratörer
Japansk 翻訳-管理人ボランティア
Rumænsk Traduceri - Administratori voluntari
Hebraisk עריכה-תרגומים-מנהלים בהתנדבות
Bulgarsk преводи-доброволни администратори
Kinesisk (simplificeret) 翻译-志愿管理员
Tyrkisk Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler
Græsk Μεταφράσεις-Εθελοντές διαχειριστές
Esperanto Tradukoj - Volontaj administrantoj
Serbisk Prevodi - administratori volonteri
Polsk TÅ‚umaczenia - administratorzy-ochotnicy.
Dansk Oversættelser - frivillige administratorer
Albansk Perkthime - Administratore vullnetare
Finsk Käännökset - Vapaaehtoiset hallinnoijat
Norsk Oversettelser- frivillige administratører
Koreansk 번역물들-자발적인 관리자들
Tjekkisk Překlady-Dobrovolní administrátoři
Persisk ترجمه ها-مدیران داوطلب
Kurdisk Wergeran-Rêvebirên Dildar
Slovakisk Preklady-administrátori
Afrikaan Vertalings - Vrywillige administrateurs
Hindi अनुवाद-अवैतनिक-प्रशासक
Vietnamesisk Tôi biết rằng
79
13Sprog, der skal oversættes fra13
Engelsk Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Afsluttede oversættelser
Spansk Confirmar reglas sitio web
Hollandsk Bevestig-richtlijnen-website
Portugisisk brasiliansk Confirmar-diretrizes-website
Portugisisk Confirme - condições - site da web
Tysk Bestätigen-Richtlinien-Website
Arabisk تأكّد-تعليمات-موقع الويب
Italiensk Conferma-regole-sito web
Katalansk Confirmeu-normes-lloc web
Hebraisk אשר-קווים מנחים-אתר
Russisk Подтвердить-правила-веб-сайт
Svensk Bekräfta-villkoren-hemsida
Rumænsk Confirmare-cerinÅ£e-website
Albansk Udhëzimet për konfirmim
Bulgarsk Потвърждение-правила-уеб сайт
Tyrkisk Onay-esas noktalar-website
Græsk Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
Esperanto agnoski-regularo-retpaĝaro
Kinesisk (simplificeret) 确认-指导原则-网站
Serbisk Potvrditi - smernice-websajt
Polsk Zaakceptuj regulamin strony
Dansk Check-retningslinier-websted
Finsk Vahvista-ohjeet-sivusto
Japansk ウェブサイトの指針の確認
Engelsk Confirm-guidelines-website
Fransk Confirme-ligne de conduite-site
Norsk Bekrefte-rettningslinier-webside
Koreansk 확인하다-지침-웹사이트
Tjekkisk Potvrzení-pravidel-této-stránky
Persisk تایید-راهنما-وب سایت
Kurdisk pejirandin-xalên serekîn-malper
Slovakisk Potvrdenie pravidiel stránky
Afrikaan Jy moet...
Kroatisk Potvrdi-smjernice-web stranice
Hindi निश्चित-निर्देशों-वेबसाइट
Vietnamesisk Bạn phải kiểm tra
62
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Afsluttede oversættelser
Spansk Traduzca idioma fluidamente
Tysk Übersetzen-Sprache-flüssig
Hollandsk Vertaal-taal-vloeiend
Portugisisk brasiliansk Traduz-idioma-fluentemente
Portugisisk Traduz - língua - fluentemente
Arabisk ترجم-لغة-طلاقة
Italiensk Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
Katalansk Traduïu-idioma-fluidament
Hebraisk תרגם-שפה-שוטף
Russisk переводить-язык-свободно
Svensk Översätt-språk-flytande
Rumænsk TraduceÅ£i-limbă-fluent
Japansk あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
Bulgarsk Превеждай-езика-гладко
Albansk Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
Kinesisk (simplificeret) 流利地翻译外语
Tyrkisk Çevirmek-dil-akıcı
Græsk Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
Esperanto Traduki-lingvo-flue
Hindi अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
Serbisk Prevod - jezik - tecno
Polsk Tłumaczenie-język-biegłość
Dansk Oversæt-sprog-flydende
Finsk Käännä
Tjekkisk Překlad-v rodném-jazyve
Norsk Oversette-språk-flytende
Koreansk 번역하다-언어-유창하게
Persisk ترجمه-زبان-روان
Ukrainsk перекладайте - мова - вільно володіти.
Kurdisk Wergerandin-ziman-herikbar
Slovakisk Prekladaj-reč-plynule
Afrikaan Vertaal-taal-vlot
Vietnamesisk Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
8
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Vietnamese
Vietnamese

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Vietnamca
Bulgarsk виетнамски
Arabisk فيتنامي
Russisk вьетнамский
Hebraisk Vietnamese-Hebrew
Italiensk Vietnamita
Albansk Vietnamisht
Litauisk Vietnamietis, vietnamiečių kalba, vietnamietiškas
Ungarsk Vietnámi
Tysk Vietnamesisch
Katalansk Vietnamita
Græsk Βιετναμέζικα
Serbisk Vijetnamski
Kinesisk 越南語
Dansk Vietnamesisk
Koreansk 베트남어
Hindi वियतनामी
Tjekkisk Vietnamština
Persisk ویتنامی
Slovakisk Vietnamčina
Bosnisk Vietnamese
Makedonsk Виетнамски
Kurdisk Wîetnamî
Afrikaan Viëtnamees
Slovensk Vietnamščina
3
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Urdu
Urdu

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Urduca
Rumænsk Urdu
Bulgarsk урду
Arabisk أردي
Russisk Удру
Hebraisk אורדו
Italiensk Urdu
Portugisisk Urdu
Albansk Urdu
Litauisk Urdu kalba
Svensk Urdu
Tysk Urdu
Kinesisk (simplificeret) 乌尔都语
Katalansk Urdu
Spansk Urdu
Græsk Ουρντού
Serbisk Urdu
Finsk Urdu
Kinesisk 烏爾都語
Ungarsk Urdu
Koreansk 우르드어
Tjekkisk Urdština
Persisk اردو
Slovakisk Urdčina
Bosnisk Urdu
Kurdisk Zimanê Ûrdû
Afrikaan Oerdoe
Slovensk urdu
8
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Lithuanian
Lithuanian

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Litvanca
Rumænsk Lituaniană
Bulgarsk литовски
Arabisk لتواني
Russisk литовский
Hollandsk Litouws
Portugisisk Lituânio
Tysk Litauisch
Japansk リトアニア語
Hebraisk Lithunian-Hebrew
Italiensk Lituano
Albansk Lituanisht
Litauisk Lietuvių
Svensk Litauiska
Finsk Liettua
Ungarsk Litván
Kinesisk (simplificeret) 立陶宛语
Esperanto Litova
Katalansk Lituà
Spansk lituano
Græsk Λιθουανικά
Serbisk Litvanski
Dansk Litauisk
Kinesisk 立陶宛語
Koreansk 리투아니아어
Hindi लिथुआनिआई
Tjekkisk Litevština
Persisk لیتوانیایی
Slovakisk Litovčina
Bosnisk Lithuanian
Makedonsk Литвански
Kurdisk Litwanî
Afrikaan Litaus
Slovensk Litvanščina
5
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Nepali
Nepali

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Nepalce
Rumænsk Nepaleză
Bulgarsk непалски
Arabisk نيبالي
Russisk непальский
Japansk ネパール語
Hebraisk Nepali-Hebrew
Italiensk Nepalese
Portugisisk nepali
Albansk Nepalisht
Litauisk Nepalo, nepalietis
Svensk Nepalesiska
Finsk Nepali
Ungarsk Nepál
Tysk Nepali
Esperanto Nepala
Katalansk Nepalès
Græsk Νεπαλικά
Serbisk Nepalski
Koreansk 네팔어
Tjekkisk Nepálština
Persisk نپالی
Slovakisk Nepálčina
Bosnisk Nepali
Kurdisk Nepalî
Afrikaan Nepalees
4
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Hindi
Hindi

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Hintçe
Rumænsk Hindi
Bulgarsk хинди
Arabisk هندي
Russisk Хинди
Hollandsk Hindi
Portugisisk Hindu
Tysk Hindi
Japansk ヒンディー語
Hebraisk Hindi-Hebrew
Italiensk Hindi
Albansk Hindu
Litauisk Hindi kalba
Svensk Hindi
Ungarsk Hindu
Kinesisk (simplificeret) 印地语
Esperanto Hinda
Katalansk Hindi
Spansk Hindú
Græsk Χίντι
Serbisk Hindu
Dansk Hindi
Finsk Hindi
Kinesisk 北印度語
Koreansk 힌디어
Hindi हिन्दी
Tjekkisk Hindština
Persisk هندی
Slovakisk Hindčina
Bosnisk Hindi
Slovensk Hindijščina
Makedonsk Хинди
Kurdisk Hindî
Afrikaan Hindi
5
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Newari
Newari

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Newari
Bulgarsk невари
Arabisk نواري
Tyrkisk Newarice
Russisk невари
Hollandsk Newari
Japansk ネワリ語
Italiensk Newari
Portugisisk Newari
Albansk Nepalisht
Svensk Newariska
Tysk Nepalbhasa
Hebraisk ניווארי
Kinesisk (simplificeret) 尼瓦尔语
Esperanto Nepala
Katalansk Newari
Spansk Newari
Græsk Νεβάρι
Serbisk Nevari
Dansk Newari
Finsk Newari
Kinesisk 尼瓦爾語
Ungarsk Newari
Koreansk 네와르어
Hindi नेवारीय
Tjekkisk Newari
Persisk نواری
Slovakisk Newari
Bosnisk Newari
Makedonsk Неапал
Kurdisk Newarî
Litauisk Nevari
Afrikaan Newari
Slovensk Nevari
7
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk lui visse
lui visse

Afsluttede oversættelser
Arabisk عاش
9
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Hergereister
Hergereister

Afsluttede oversættelser
Engelsk A person who has travelled to the place
12
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Joana e Mariana
Joana e Mariana
Apesar de saber que nome próprio, normalmente, não é traduzido. Gostaria de saber como se escreve esses dois nomes em Nepali, Hebraico, Arabe, Hindi, Thai e Punjabi, se possível!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Albansk Zhana e Mariana
Engelsk Joanna and Maryanne
Spansk Juana y Mariana
Katalansk Joana i Mariana
Tysk Johanna und Marianne
Fransk Jeanne et Marianne
Italiensk Giovanna e Marianna
Tyrkisk Joana & Meryem
Portugisisk Joana e Mariana
Hollandsk Johanna en Marianne
Hebraisk ג'והנה ומריאנה
Rumænsk Ioana ÅŸi Mariana
Japansk ジョアナとマリアーナ
Arabisk جهينة و مريم
Svensk Johanna och Marianne
Russisk Хуана и Марианна
Ungarsk Johanna és Mariann
Hindi जोआना और मारिएन
Estisk Johanna ja Marianne
25
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Amizade, amor, fé, paz, VIDA...
Amizade, amor, fé, paz, VIDA...
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Arabisk صداقة، حب، إيمان، سلام، حياة...
91
Sprog, der skal oversættes fra
Hollandsk Lieve vriend
Lieve vriend,

Steeds weer kijk ik uit naar je brieven, ik vind het erg leuk om met je te schrijven!

Liefs, M.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Dear friend,
Rumænsk Draga prietene
<< Forrige•••••• 2416 ••••• 4416 •••• 4816 ••• 4896 •• 4910 4911 4912 4913 4914 4915 4916 4917 4918 4919 4920 4921 •• 4936 ••• 5016 ••••Næste >>