Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
▪▪‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Foretrukne oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 1521 - 1540 ud af ca. 3035
<< Forrige••• 57 •• 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 •• 97 •••Næste >>
61
10Sprog, der skal oversættes fra10
Rumænsk ÃŽmi place mult de tine.
Îmi place mult de tine şi abia aştept să vii iar în România. Te pup, Irina.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I like you very much
Hollandsk Ik mag jou heel graag
Bulgarsk Харесвам те страшно много
16
10Sprog, der skal oversættes fra10
Italiensk prova di traduzione
prova di traduzione
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Fransk Test de traduction
Engelsk Test of translation
Rumænsk Test de traducere
78
10Sprog, der skal oversættes fra10
Rumænsk Ciao!! Crăciun Fericit
Ciao!! Crăciun Fericit şi un Nou An fericit. pentru toţi prietenii mei.. Mă întorc acasă, xoxoxo.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Merry Christmas!
Portugisisk Feliz Natal!
317
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk traducere
They kept millions of users waiting for more then a month, but today Skype (Ebay) finally announced their new "pricing strategy"....

Instead of lowering their prices they decided to put a sneaky new charge of 3,9 eurocent on all calls!! For almost all Skype users this means a price increase of over 50%!

Time to switch... to Voipdiscount where calls still are really FREE
Please translate this text into correct Rumanian language, using the Rumanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks
SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères Roumains. Toute traduction effectuée sans utiliser ces caractères spécifiques sera refusée. Merci.
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.
Si vous n'avez pas le clavier adéquat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Traducere
47
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk I'm spasticus, I'm spasticus, I'm spasticus,...
I'm spasticus, I'm spasticus, I'm spasticus, autisticus!
Tiré d'un texte de Ian Dury. (et à traduire, si possible, en utilisant les caractères Roumains -s'il y a lieu de le faire- sinon la traduction sera rejetée)

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Sunt spastic, sunt spastic, sunt spastic, autist!
33
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk brasiliansk Onde houver trevas ... que eu leve a luz.
Onde houver trevas ... que eu leve a luz.
Trata-se de um trecho da uma oração de São Francisco de assis.

Afsluttede oversættelser
Latin ubi tenebrae, ibi lucem;
Esperanto Kie estas mallumo ... ke mi portu lumon.
16
10Sprog, der skal oversættes fra10
Rumænsk să-mi văd mailul
să-mi văd mailul
i want some one to translate this sentence to me and i will be very thoughtful to him, and i want to know if the addressee is a man or a woman .thnx
أريد من أحد ان يترجم لي هذه الجملة و أكون شاكر لة جدا, و أريد أن أعرف أن كان ممكن أن كانت المخاطب " لموجة له الجملة " رجل أ/ أمرأة

Afsluttede oversættelser
Engelsk read my e-mail
Arabisk اقرأ(ي) رسالتي الألكترونية
170
10Sprog, der skal oversættes fra10
Rumænsk Armata romană era o maÅŸină de război, cu o...
Armata romană era o maşină de război, cu o structură complexă, mobilitate, arme, ierarhie şi tactici pe care le-a avut Imperiul. Ea a realizat procesul de romanizare, armata a realizat puterea mondială a Romei.
acesta trebuie scris in limba franceza. Multumesc Dana

Afsluttede oversættelser
Engelsk The roman army was a war machine
Fransk L'armée romaine était une machine de guerre
40
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk from a girl thinking of you, because i love you!
from a girl thinking of you, because i love you!
its just to and a letter to my boyfriend, to let him know i think about him every day and to tell him that i love him...

Afsluttede oversættelser
Rumænsk de la o fată care se gândeÅŸte la tine, pentru că te iubesc!
126
10Sprog, der skal oversættes fra10
Arabisk اسمي محمد وانا ادرس في الثانوية العامة,سوف اكمل...
اسمي محمد وانا ادرس في الثانوية العامة,سوف اكمل دراستي لكي اصبح اللاعب الأول في المنتخب السعودي, وسوف احصل على جائزة أفضل لاعب في آسيا.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I'm Muhammad, a secondary school student, I will finish...
Rumænsk Sunt Muhammad
Fransk Je m'appelle Mohammed...
61
10Sprog, der skal oversættes fra10
Fransk La Turquie doit-elle être exclue des éliminatoires de la Coupe du monde 2010?
La Turquie doit-elle être exclue des éliminatoires de la Coupe du monde 2010?
PLEASE TRANSLATE THIS TEXT AND USE ROMANIAN CHARACTERS. IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT TRANSLATION WILL BE REFUSED.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Türkiye,2010 Dünya Kupası Elemeleri'nden çıkartılmalı mı?
Rumænsk Ar trebui exclusă Turcia din etapele eliminatorii ale Cupei Mondiale din 2010?
Engelsk Should Turkey be excluded from 2010 World Cup eliminatory rounds?
185
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk Olá nova amiga como estás ?! Surpreendida estou...
Olá nova amiga como estás ?!
Surpreendida estou a ver... ! eu gosto de fazer surpresas destas a pessoas de quem gosto e tu tens esse previlégio!
Um beijo grande e doce,para uma amiga muito querida e especial!
adeus beijinho :)
PLEASE TRANSLATE THIS TEXT AND USE RUMANIAN CHARACTERS. IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT THE TRANSLATION WILL BE REFUSED
S'il vous plaît veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères Roumains sinon elle sera refusée. Merci.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Bună noua mea prietenă
Engelsk Hello new friend, how are you? Surprised I can see...
407
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk Dear Cristi, Thank you for your letter. I was...
Dear Cristi,

Thank you for your letter. I was very happy to hear from you.

I live near a big city called Toronto. It’s in a country called Canada, which is in North America. I have two sons – David and Chris. David is 23 and Chris is almost 21.

We have three pets – a dog called Bailey and two cats (brother and sister) called Samson and Delilah.

I will send you some photos of us the next time I write.

Best wishes to you and your family.

Your friend,
Jenny
PLEASE TRANSLATE THIS TEXT USING THE RUMANIAN CHARACTERS, IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT THE TRANSLATION WILL BE REFUSED.THANKS.
S'IL VOUS PLAIT, VEUILLEZ TRADUIRE CE TEXTE EN UTILISANT LES CARACTERES ROUMAINS. SINON LA TRADUCTION SERA REFUSEE. MERCI.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Scrisoare
105
10Sprog, der skal oversættes fra10
Spansk Palabras varias
Hola guapa!!
¿como estas?
¿quedamos hoy?
besos
cariño
nena
me gustas mucho
eres muy guapa
buenas noches
buenos días
PLEASE TRANSLATE THIS TEXT AND USE ROMANIAN CHARACTERS. IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT TRANSLATION WILL BE REFUSED.
S'il vous plaît, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères roumains, sinon elle sera refusée. Merci.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk diferite cuvinte
Engelsk various phrases
Russisk Разные слова
24
10Sprog, der skal oversættes fra10
Kinesisk (simplificeret) 你叫什么名字? 我爱你 晚安
你叫什么名字? 我爱你 晚安
表达

Afsluttede oversættelser
Rumænsk expresii
Engelsk What is your name? I love you. Good night!
20
10Sprog, der skal oversættes fra10
Rumænsk te voi iubi mereu, bunico
te voi iubi mereu, bunico

Afsluttede oversættelser
Engelsk I will always love you, grandma.
Portugisisk brasiliansk Sempre te amarei, vó.
385
10Sprog, der skal oversættes fra10
Italiensk <Invio> per salvare Allarmi Annulla Annulla le...
<Invio> per salvare
Allarmi
Annulla
Annulla le modifiche
Azzera
Bloccata
Blocchi
Carro
Cicli di lavorazione
Cicli/Tensioni
Ciclo
Ciclo di lavorazione
Codice di registrazione non corretto! Impossibile proseguire nella registrazione.
COMUNICAZIONE
Conferma
Dati vasca selezionata
Descrizione
Descrizione vasca
Discesa lenta
Discesa veloce
Elenco allarmi
Elenco cicli di lavorazione
Elimina
Elimina il ciclo modificato
ESCI
giorni di prova
Gocciolamento
Si tratta di un elenco di parole per descrivere un software per impianti galvanici.

Afsluttede oversættelser
Engelsk <Enter> to Save
Rumænsk Enter> pentru a salva
169
10Sprog, der skal oversættes fra10
Svensk till teo
Jag ville bara säga att du är BÄST .
& fan du är min bästa vän , SHIT tycker om dig habibbi ;)
Att ha en sån underbar vän som dig går inte att beskriva med ord raring :) Alltid vänner , respekt / din tina
aaaaa

Afsluttede oversættelser
Tysk zu teo
Engelsk To Teo
Rumænsk To Teo
125
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk meu amor,e hoje q te posso ver de bikini?adorava...
meu amor,e hoje q te posso ver de bikini?adorava ver como ficavas,tou a ficar apaixonada por ti,cada vez mais penso em ti todos os dias e todos os segundos

Afsluttede oversættelser
Engelsk my love, is it today that I can see you with a bikini? I would love...
Rumænsk Dragostea mea
136
10Sprog, der skal oversættes fra10
Fransk Chers amis, Je vous envoie tous mes voeux...
Chers amis,

Je vous envoie tous mes voeux sincères pour cette nouvelle année 2007 et je vous embrasse bien fort

Soyez tous heureux et en pleine forme.

A bientôt, David.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Dragi prieteni
Engelsk Dear friends, I send you all of my best wishes ...
<< Forrige••• 57 •• 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 •• 97 •••Næste >>