| |
| |
| |
| |
| |
223 Sprog, der skal oversættes fra I'm a ....I'm the.... I'm an animal
I'm a victim
I'm the answer to your prayers
I'm a witness,
On a witch hunt
I'm the monster up the stairs
I'm the ghost that's
In the mirror
I'm everything that you fear
I'm the rip tide
I'm the soul-shock
I'm the voice that's in your ear uwag jakiÅ› niemam...prosze tylko to przetÅ‚umaczyć jak tylko potraficie....zwlaszcza zależaÅ‚o by mi na Å‚aciÅ„skim tÅ‚umaczeniu...sporo wymagam wiem....ale bede zadowolony z takich wyników jakie bÄ™dÄ…...Zgóry dziÄ™kuje Afsluttede oversættelser  Animal sum... | |
| |
| |
350 Sprog, der skal oversættes fra قواعد مهمة عند صنع الكعك قواعد مهمة عند صنع الكعك
- يجب ان تكون الزبدة والبيض والØليب بدرجة Øرارة الغرÙØ© .
- يجب ان لاتذوب الزبدة إلا إذا تطلبت الوصÙØ© .
- ÙŠØمى الÙرن قبل أدخال الكيكة بـ15 دقيقة .
- استخدمي الخلاط الكهربائي عند صنع الكيك .
- لا تكثري من خلط البيض Øتى لا يدخل الهواء إلى الكيكة .
- أستعملي وعاء عميق عند الخلط لأنه يساعد على التØريك الجيد .
- اØذري من ÙØªØ Ø§Ù„Ùرن قبل ان ينضج . بريطاني Afsluttede oversættelser Important instruction while baking a cake | |
409 Sprog, der skal oversættes fra Sayın Roger Rosseel, Mailinizi aldım ve... Sayın Roger Rosseel,
Mailinizi aldım ve resimleri inceledim.Bugün yoldan gelen şöförümüzle de gorüştüm.
Size şöförümüzün anlattıklarını yazacağım.
'' Duisburg'dan Antwerpen'a giderken 313 no'lu yolda Laakdal istikametindeydim. Seyir halindeyken Türk bir adam durdurdu beni ve nakit problemleri olduÄŸunu söyledi. Ucuz mazotum var alırmısın diye sordu. Kendiside nakliyeciymiÅŸ ve Gent'te oturuyormuÅŸ. Böylelikle biz istasyona gittik ve bana mazot verdi. Ordayken bi kaç tır daha vardı.'' Afsluttede oversættelser  Heer Roger Rossel,ik heb uw e-mail ontvangen en ... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Foretrukne oversættelser