Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Dansk-Bosnisk - Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskEngelskBosniskFranskKinesisk (simplificeret)Italiensk

Kategori Poesi - Dagligliv

Titel
Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...
Tekst
Tilmeldt af Rothmann
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

For de siger vi ligner søstre - jeg fortæller, vi opfører os som søstre.

Titel
Volim te, moja djevojčice – značiš mi sve
Oversættelse
Bosnisk

Oversat af pimplaläsk567
Sproget, der skal oversættes til: Bosnisk

Kažu da izgledamo kao sestre - ja kažem da se ponašamo kao sestre.
Bemærkninger til oversættelsen
Original translation:
"Volim te, djevojcice - ti si sve za mene
svi kazu da smo kao sestre - ja kazem da smo kao sestre."
Senest valideret eller redigeret af lakil - 10 Januar 2008 17:11