Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Dinamarquês-Bósnio - Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: DinamarquêsInglêsBósnioFrancêsChinês simplificadoItaliano

Categoria Poesia - Vida diária

Título
Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...
Texto
Enviado por Rothmann
Língua de origem: Dinamarquês

For de siger vi ligner søstre - jeg fortæller, vi opfører os som søstre.

Título
Volim te, moja djevojčice – značiš mi sve
Tradução
Bósnio

Traduzido por pimplaläsk567
Língua alvo: Bósnio

Kažu da izgledamo kao sestre - ja kažem da se ponašamo kao sestre.
Notas sobre a tradução
Original translation:
"Volim te, djevojcice - ti si sve za mene
svi kazu da smo kao sestre - ja kazem da smo kao sestre."
Última validação ou edição por lakil - 10 Janeiro 2008 17:11