Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Dinamarquês-Bósnio - Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Poesia - Cotidiano
Título
Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...
Texto
Enviado por
Rothmann
Idioma de origem: Dinamarquês
For de siger vi ligner søstre - jeg fortæller, vi opfører os som søstre.
Título
Volim te, moja djevojÄice – znaÄiÅ¡ mi sve
Tradução
Bósnio
Traduzido por
pimplaläsk567
Idioma alvo: Bósnio
Kažu da izgledamo kao sestre - ja kažem da se ponašamo kao sestre.
Notas sobre a tradução
Original translation:
"Volim te, djevojcice - ti si sve za mene
svi kazu da smo kao sestre - ja kazem da smo kao sestre."
Último validado ou editado por
lakil
- 10 Janeiro 2008 17:11