Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - 1-Çalışmaya ve baÅŸarıya önem veren bir...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

Kategori Tanker - Uddannelse

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
1-Çalışmaya ve başarıya önem veren bir...
Tekst
Tilmeldt af seferaydogdu
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

1-Çalışmaya ve başarıya önem veren bir öğrencimsin. Bazı derslerdeki eksiklikleri gidermek için çalışmanı artırman gerekli. II. Dönem gayret göstererek başarını artıracağına inanıyorum.
2-Derslerine verdiğin önem notlarına da yansıyor. Bu başarının 2. dönemde artacagına inanıyorum.
3-Öğretmenlerine ve arkadaşlarına saygılı bir öğrencimsin. Çalışmalarının 2. dönem artmasıyla notlarının daha iyi olacağını düşünüyorum. Derslerde biraz daha aktif olman öğretmenlerini mutlu edecektir.

Titel
Work harder and bring your grades up
Oversættelse
Engelsk

Oversat af kafetzou
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

1-You are one of my students who places importance on hard work and success. In order to make up the missing parts of your classwork, you'll need to work harder. I am sure that if you apply yourself in the 2nd semester you'll be more successful.
2-The importance you've placed on your classwork is reflected in your grades. I am sure that your success will grow in the 2nd semester.
3-You are one of my students who is respectful to both your teachers and your friends. I believe that your grades will be better in the 2nd semester the harder you work. If you become a bit more active with your classwork, it will make your teachers happy.
Senest valideret eller redigeret af dramati - 25 December 2007 06:43