Käännös - Turkki-Englanti - 1-Ã‡alÄ±ÅŸmaya ve baÅŸarÄ±ya Ã¶nem veren bir...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Ajatukset - Koulutus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko

1-Ã‡alÄ±ÅŸmaya ve baÅŸarÄ±ya Ã¶nem veren bir...

Teksti
Lähettäjä

seferaydogdu

Alkuperäinen kieli: Turkki

1-Ã‡alÄ±ÅŸmaya ve baÅŸarÄ±ya Ã¶nem veren bir Ã¶ÄŸrencimsin. BazÄ± derslerdeki eksiklikleri gidermek iÃ§in Ã§alÄ±ÅŸmanÄ± artÄ±rman gerekli. II. DÃ¶nem gayret gÃ¶stererek baÅŸarÄ±nÄ± artÄ±racaÄŸÄ±na inanÄ±yorum.
2-Derslerine verdiÄŸin Ã¶nem notlarÄ±na da yansÄ±yor. Bu baÅŸarÄ±nÄ±n 2. dÃ¶nemde artacagÄ±na inanÄ±yorum.
3-Ã–ÄŸretmenlerine ve arkadaÅŸlarÄ±na saygÄ±lÄ± bir Ã¶ÄŸrencimsin. Ã‡alÄ±ÅŸmalarÄ±nÄ±n 2. dÃ¶nem artmasÄ±yla notlarÄ±nÄ±n daha iyi olacaÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Derslerde biraz daha aktif olman Ã¶ÄŸretmenlerini mutlu edecektir.

Otsikko

Work harder and bring your grades up

Käännös

Englanti

Kääntäjä

kafetzou

Kohdekieli: Englanti

1-You are one of my students who places importance on hard work and success. In order to make up the missing parts of your classwork, you'll need to work harder. I am sure that if you apply yourself in the 2nd semester you'll be more successful.
2-The importance you've placed on your classwork is reflected in your grades. I am sure that your success will grow in the 2nd semester.
3-You are one of my students who is respectful to both your teachers and your friends. I believe that your grades will be better in the 2nd semester the harder you work. If you become a bit more active with your classwork, it will make your teachers happy.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 25 Joulukuu 2007 06:43