Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Spansk - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskLatin

Kategori Tanker

Titel
La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Eme
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Bemærkninger til oversættelsen
La traducción debe encajar en la forma verbal en la que está indicada en Español, pero al Latin. La intención es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresión como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anímico normal.
19 Januar 2008 18:18