Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Spanjisht - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtGjuha Latine

Kategori Mendime

Titull
La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Eme
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Vërejtje rreth përkthimit
La traducción debe encajar en la forma verbal en la que está indicada en Español, pero al Latin. La intención es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresión como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anímico normal.
19 Janar 2008 18:18