Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתלטינית

קטגוריה מחשבות

שם
La ira debilita.La ira engendra debilidad.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Eme
שפת המקור: ספרדית

La ira debilita.La ira engendra debilidad.
הערות לגבי התרגום
La traducción debe encajar en la forma verbal en la que está indicada en Español, pero al Latin. La intención es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresión como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anímico normal.
19 ינואר 2008 18:18