Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Arabisk-Engelsk - انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ArabiskEngelskHollandsk

Kategori Sætning - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Tekst
Tilmeldt af idavandenboom
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk

انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Bemærkninger til oversættelsen
De tekst komt van de volgende site: http://www.flickr.com/photos/madgirl/273240560/

Ik ben bezig met een project en zou graag willen weten wat het onderschrift bij de foto is.

Brits engels.
Taal gesproken in nederland.

Titel
country
Oversættelse
Engelsk

Oversat af hirod
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

you are (like) my eye oh my country, how can I forget you oh my country?
Senest valideret eller redigeret af dramati - 5 Februar 2008 23:00





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

5 Februar 2008 11:56

suhail srour
Antal indlæg: 1
وطني ، انت مثل عيوني
فكيف لي ان انساك يا وطني