Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Spansk - Buenas tardes me dirijo a ustedes mediante esta...
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
Buenas tardes me dirijo a ustedes mediante esta...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
angel_live_
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk
Buenas tardes me dirijo a ustedes mediante esta carta para expresarles mi molestia acerca de los ultimos acontecimientos y voy a tener una respuesta inmediata ante esto muy pronto
Bemærkninger til oversættelsen
hebreo para masculino y ingles americano
10 Maj 2008 01:08
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
10 Maj 2008 05:34
pirulito
Antal indlæg: 1180
Me parece,
angel_live_
, que la frase "voy a tener una respuesta
inmediata
ante esto
muy pronto
" es un poco ambigua.