Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Russisk - Bitte bewerten Sie die folgenden Fragen. Manche...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskRussiskTyrkisk

Kategori Websted / Blog / Forum

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Bitte bewerten Sie die folgenden Fragen. Manche...
Tekst
Tilmeldt af cyberbobby
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Bitte bewerten Sie die folgenden Fragen. Manche Fragen lassen sich nicht eindeutig beantworten. Bitte wägen Sie dann ab, was überwiegend zutrifft oder eben nicht.
Bitte "keine Ahnung" nur wählen, wenn es wirklich nicht beantwortbar ist oder Informationen fehlen !!!

Titel
Пожалуйста, оцените следующие вопросы. Некоторые ...
Oversættelse
Russisk

Oversat af Garret
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Пожалуйста, оцените следующие вопросы. Некоторые вопросы не позволяют дать однозначный ответ. В таком случае, пожалуйста, обдумайте, что больше соответствует действительности, а что - совсем нет. Пожалуйста, выбирайте ответ «понятия не имею», только если действительно не можете ответить или у вас нет (соответствующих) сведений.
Bemærkninger til oversættelsen
Не знаю, почему в первой фразе стоит bewerten, по смыслу должно стоять beantworten - отвечать, но я перевел дословно.
Senest valideret eller redigeret af RainnSaw - 14 August 2008 11:10