Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Svensk - -Oui, deux fois... - Et tes parents? Qu'est-ce...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskSvensk

Kategori Fiktion / Fortælling - Kærlighed / Venskab

Titel
-Oui, deux fois... - Et tes parents? Qu'est-ce...
Tekst
Tilmeldt af Randaah
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

-Oui, deux fois...
- Et tes parents? Qu'est-ce qu'ils vont dire?
- Ma mere va pleurer. Elle pleure toujours quand il y a quelque chose. Et mon pere va piquer une crise. Et ca me fait peur.
- Tu exageres. Ils sont sympas, tes parents

Titel
- Ja, två gånger...
Oversættelse
Svensk

Oversat af lenab
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

- Ja, två gånger...
- Och dina föräldrar? Vad kommer de säga?
- Min mamma kommer gråta. Hon gråter alltid när det är någonting. Och min pappa kommer krisa ihop. Och det skrämmer mig.
- Du överdriver. De är trevliga, dina föräldrar.
Senest valideret eller redigeret af pias - 7 September 2008 21:31