Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Švedski - -Oui, deux fois... - Et tes parents? Qu'est-ce...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Švedski

Kategorija Fikcija / Priča - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	-Oui, deux fois... - Et tes parents? Qu'est-ce...
Tekst Poslao Randaah	Izvorni jezik: Francuski -Oui, deux fois... - Et tes parents? Qu'est-ce qu'ils vont dire? - Ma mere va pleurer. Elle pleure toujours quand il y a quelque chose. Et mon pere va piquer une crise. Et ca me fait peur. - Tu exageres. Ils sont sympas, tes parents

Naslov	- Ja, tvÃ¥ gÃ¥nger...
Prevođenje Švedski Preveo lenab	Ciljni jezik: Švedski - Ja, tvÃ¥ gÃ¥nger... - Och dina fÃ¶rÃ¤ldrar? Vad kommer de sÃ¤ga? - Min mamma kommer grÃ¥ta. Hon grÃ¥ter alltid nÃ¤r det Ã¤r nÃ¥gonting. Och min pappa kommer krisa ihop. Och det skrÃ¤mmer mig. - Du Ã¶verdriver. De Ã¤r trevliga, dina fÃ¶rÃ¤ldrar.

Posljednji potvrdio i uredio pias - 7 rujan 2008 21:31