Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Ruotsi - -Oui, deux fois... - Et tes parents? Qu'est-ce...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaRuotsi

Kategoria Fiktio / Tarina - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
-Oui, deux fois... - Et tes parents? Qu'est-ce...
Teksti
Lähettäjä Randaah
Alkuperäinen kieli: Ranska

-Oui, deux fois...
- Et tes parents? Qu'est-ce qu'ils vont dire?
- Ma mere va pleurer. Elle pleure toujours quand il y a quelque chose. Et mon pere va piquer une crise. Et ca me fait peur.
- Tu exageres. Ils sont sympas, tes parents

Otsikko
- Ja, två gånger...
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä lenab
Kohdekieli: Ruotsi

- Ja, två gånger...
- Och dina föräldrar? Vad kommer de säga?
- Min mamma kommer gråta. Hon gråter alltid när det är någonting. Och min pappa kommer krisa ihop. Och det skrämmer mig.
- Du överdriver. De är trevliga, dina föräldrar.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 7 Syyskuu 2008 21:31