Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Spansk - Mi niño TE QUIERO. Eres lo mejor que me ha...
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Tanker - Kærlighed / Venskab
Titel
Mi niño TE QUIERO. Eres lo mejor que me ha...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
canija86
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk
Mi niño TE QUIERO. Eres lo mejor que me ha pasado. No me dejes nunca. Contigo he aprendido a AMAR.
14 September 2008 20:43
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
2 November 2008 11:17
jaq84
Antal indlæg: 568
Hello Lilian,
"Darling I love you. You'll always be the best thing I ever had. Don't leave me ever. With you I knew what love is and I learnt how to love."
Is that what it says?
Thanx.
CC:
lilian canale
2 November 2008 12:01
lilian canale
Antal indlæg: 14972
Almost that.
"My boy I LOVE YOU. You are the best thing that has ever happened to me. Don't you ever leave me. With you, I've learned to LOVE"