主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原始文本 - 西班牙语 - Mi niño TE QUIERO. Eres lo mejor que me ha...
当前状态
原始文本
本文可用以下语言:
讨论区
想法 - 爱 / 友谊
标题
Mi niño TE QUIERO. Eres lo mejor que me ha...
需要翻译的文本
提交
canija86
源语言: 西班牙语
Mi niño TE QUIERO. Eres lo mejor que me ha pasado. No me dejes nunca. Contigo he aprendido a AMAR.
2008年 九月 14日 20:43
最近发帖
作者
帖子
2008年 十一月 2日 11:17
jaq84
文章总计: 568
Hello Lilian,
"Darling I love you. You'll always be the best thing I ever had. Don't leave me ever. With you I knew what love is and I learnt how to love."
Is that what it says?
Thanx.
CC:
lilian canale
2008年 十一月 2日 12:01
lilian canale
文章总计: 14972
Almost that.
"My boy I LOVE YOU. You are the best thing that has ever happened to me. Don't you ever leave me. With you, I've learned to LOVE"