Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Rumænsk - roumain maitresse

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskFranskEngelsk

Kategori Chat - Kærlighed / Venskab

Titel
roumain maitresse
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af seif12
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk

Le vezi pe tipele alea care merg în faţă? - Da. - Ei, află că cea din dreapta e nevasta-mea, iar cea din stânga-i amanta mea. - Foarte ciudat. La mine-i invers
Bemærkninger til oversættelsen
Changed with diacritics / AziTrad
Senest redigeret af azitrad - 23 September 2008 07:52





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

23 September 2008 01:22

MÃ¥ddie
Antal indlæg: 1285
Meaning only or, with diacritics and some changes, as it's a joke, it should be:

Le vezi pe tipele alea care merg în faţă?
- Da.
- Ei, află că cea din dreapta e nevastă-mea, iar cea din stânga-i amanta mea.
- Foarte ciudat. La mine-i invers

23 September 2008 01:23

seif12
Antal indlæg: 2
where is the translation ??