Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Roemeens - roumain maitresse

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensFransEngels

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel
roumain maitresse
Te vertalen tekst
Opgestuurd door seif12
Uitgangs-taal: Roemeens

Le vezi pe tipele alea care merg în faţă? - Da. - Ei, află că cea din dreapta e nevasta-mea, iar cea din stânga-i amanta mea. - Foarte ciudat. La mine-i invers
Details voor de vertaling
Changed with diacritics / AziTrad
Laatst bewerkt door azitrad - 23 september 2008 07:52





Laatste bericht

Auteur
Bericht

23 september 2008 01:22

MÃ¥ddie
Aantal berichten: 1285
Meaning only or, with diacritics and some changes, as it's a joke, it should be:

Le vezi pe tipele alea care merg în faţă?
- Da.
- Ei, află că cea din dreapta e nevastă-mea, iar cea din stânga-i amanta mea.
- Foarte ciudat. La mine-i invers

23 september 2008 01:23

seif12
Aantal berichten: 2
where is the translation ??