Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Румунська - roumain maitresse

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаФранцузькаАнглійська

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Заголовок
roumain maitresse
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено seif12
Мова оригіналу: Румунська

Le vezi pe tipele alea care merg în faţă? - Da. - Ei, află că cea din dreapta e nevasta-mea, iar cea din stânga-i amanta mea. - Foarte ciudat. La mine-i invers
Пояснення стосовно перекладу
Changed with diacritics / AziTrad
Відредаговано azitrad - 23 Вересня 2008 07:52





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

23 Вересня 2008 01:22

MÃ¥ddie
Кількість повідомлень: 1285
Meaning only or, with diacritics and some changes, as it's a joke, it should be:

Le vezi pe tipele alea care merg în faţă?
- Da.
- Ei, află că cea din dreapta e nevastă-mea, iar cea din stânga-i amanta mea.
- Foarte ciudat. La mine-i invers

23 Вересня 2008 01:23

seif12
Кількість повідомлень: 2
where is the translation ??