Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Fransk - mon bebe

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskTyrkisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
mon bebe
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af carine2
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

mon bebe
je tai rencontree sans le vouloir et voila maintenent que je suis tomber amoureuse de toi
mon amour es fort et sincére pour toi je reviendrait je te le promet çi tu veut me revoir .
C.
Bemærkninger til oversættelsen
I set this one as well in "meaning only" as it is not correct French.
The way it should read is :
"Mon bébé. Je t'ai rencontrée sans le vouloir et je suis tombée amoureuse de toi. Mon amour pour toi est fort et sibcère. Je reviendrai, je le promets, si tu veux me voir. C."
<name abbrev.>
Senest redigeret af Francky5591 - 8 Oktober 2008 18:03