Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Francuski - mon bebe

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiTurski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
mon bebe
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao carine2
Izvorni jezik: Francuski

mon bebe
je tai rencontree sans le vouloir et voila maintenent que je suis tomber amoureuse de toi
mon amour es fort et sincére pour toi je reviendrait je te le promet çi tu veut me revoir .
C.
Primjedbe o prijevodu
I set this one as well in "meaning only" as it is not correct French.
The way it should read is :
"Mon bébé. Je t'ai rencontrée sans le vouloir et je suis tombée amoureuse de toi. Mon amour pour toi est fort et sibcère. Je reviendrai, je le promets, si tu veux me voir. C."
<name abbrev.>
Posljednji uredio Francky5591 - 8 listopad 2008 18:03