Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Bulgarsk - Your computer was hijacked by dangerous...

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskBulgarsk

Kategori Udtryk - Computere / Internet

Titel
Your computer was hijacked by dangerous...
Tekst
Tilmeldt af emite
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Your computer was hijacked by dangerous virus!Some results was changed by porn artvertising,yuord passwords and other private info no more in safe!You must to clean your sistem immediately to prevent it.Download the newest anti-virus software!
Bemærkninger til oversættelsen
prevedi

Titel
Компютърът ти бе нападнат от опасен вирус!
Oversættelse
Bulgarsk

Oversat af batsali
Sproget, der skal oversættes til: Bulgarsk

Компютърът ти бе нападнат от опасен вирус! Някои резултати бяха променени от порно рекламата, паролите и личната ти информация не са вече в безопасност! Трябва незабавно да изчистиш системата си за да го предотвратиш. Свали най-новия антивирусен софтуер!
Bemærkninger til oversættelsen
Ако това го е пишело в някой pop-up, не се хващай! Точно с такива фалшиви предупреждения се разпространяват някои вируси и подобни гадинки. Граматиката на английски е лоша, което още повече ме кара да мисля, че това е измама.
Senest valideret eller redigeret af ViaLuminosa - 30 Oktober 2008 22:15