Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブルガリア語 - Your computer was hijacked by dangerous...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

カテゴリ表現 - コンピュータ / インターネット

タイトル	Your computer was hijacked by dangerous...
テキスト emite様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Your computer was hijacked by dangerous virus!Some results was changed by porn artvertising,yuord passwords and other private info no more in safe!You must to clean your sistem immediately to prevent it.Download the newest anti-virus software!
翻訳についてのコメント	prevedi

タイトル	ÐšÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚ÑŠÑ€ÑŠÑ‚ Ñ‚Ð¸ Ð±Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ð¿Ð°ÑÐµÐ½ Ð²Ð¸Ñ€ÑƒÑ!
翻訳ブルガリア語 batsali様が翻訳しました	翻訳の言語: ブルガリア語 ÐšÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚ÑŠÑ€ÑŠÑ‚ Ñ‚Ð¸ Ð±Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ð¿Ð°ÑÐµÐ½ Ð²Ð¸Ñ€ÑƒÑ! ÐÑÐºÐ¾Ð¸ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±ÑÑ…Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ Ñ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð°, Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑÐ° Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð² Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚! Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð½ÐµÐ·Ð°Ð±Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñˆ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñˆ. Ð¡Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð¹-Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð°Ð½Ñ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€ÑƒÑÐµÐ½ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚ÑƒÐµÑ€!
翻訳についてのコメント	ÐÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð³Ð¾ Ðµ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÐ»Ð¾ Ð² Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ pop-up, Ð½Ðµ ÑÐµ Ñ…Ð²Ð°Ñ‰Ð°Ð¹! Ð¢Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð° Ñ„Ð°Ð»ÑˆÐ¸Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ²Ð°Ñ‚ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¸ Ð²Ð¸Ñ€ÑƒÑÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¸ Ð³Ð°Ð´Ð¸Ð½ÐºÐ¸. Ð“Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ Ðµ Ð»Ð¾ÑˆÐ°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¼Ðµ ÐºÐ°Ñ€Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ, Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ð¼Ð°Ð¼Ð°.

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2008年 10月 30日 22:15