Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Болгарский - Your computer was hijacked by dangerous...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийБолгарский

Категория Выражение - Компьютеры / Интернет

Статус
Your computer was hijacked by dangerous...
Tекст
Добавлено emite
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Your computer was hijacked by dangerous virus!Some results was changed by porn artvertising,yuord passwords and other private info no more in safe!You must to clean your sistem immediately to prevent it.Download the newest anti-virus software!
Комментарии для переводчика
prevedi

Статус
Компютърът ти бе нападнат от опасен вирус!
Перевод
Болгарский

Перевод сделан batsali
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Компютърът ти бе нападнат от опасен вирус! Някои резултати бяха променени от порно рекламата, паролите и личната ти информация не са вече в безопасност! Трябва незабавно да изчистиш системата си за да го предотвратиш. Свали най-новия антивирусен софтуер!
Комментарии для переводчика
Ако това го е пишело в някой pop-up, не се хващай! Точно с такива фалшиви предупреждения се разпространяват някои вируси и подобни гадинки. Граматиката на английски е лоша, което още повече ме кара да мисля, че това е измама.
Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 30 Октябрь 2008 22:15