Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Rumænsk - the windows have green venetian blinds and rep...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Rumænsk

Kategori Sætning - Hjem / Familie

Titel	the windows have green venetian blinds and rep...
Tekst Tilmeldt af olesea.	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk the windows have green venetian blinds and rep curtains

Titel	Ferestrele au...
Oversættelse Rumænsk Oversat af Tzicu-Sem	Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk Ferestrele au jaluzele veneÈ›iene de culoare verde È™i perdele ripsate.

Senest valideret eller redigeret af azitrad - 7 November 2008 17:12

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		7 November 2008 10:24
	azitrad Antal indlæg: 970	BunÄƒ, Tzicu-Sem, Din punctul meu de vedere, traducerea ta este OK. Problema e ca nu Å£i-o pot evalua pentru cÄƒ nu ai folosit diacritice (Äƒ, Ã¢, Ã®, ÅŸ, Å£), care sunt obligatorii. PoÅ£i gÄƒsi o tastaturÄƒ virtualÄƒ pentru limba romÃ¢nÄƒ aici Ca sÄƒ modifici textul, apasÄƒ pe butonul albastru ModificaÅ£i, care se aflÄƒ imediat sub text. O zi bunÄƒ!