Traducerea - Engleză-Română - the windows have green venetian blinds and rep...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie - Casă/Familie | the windows have green venetian blinds and rep... | | Limba sursă: Engleză
the windows have green venetian blinds and rep curtains |
|
| | | Limba ţintă: Română
Ferestrele au jaluzele venețiene de culoare verde și perdele ripsate. |
|
Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 7 Noiembrie 2008 17:12
Ultimele mesaje | | | | |
7 Noiembrie 2008 10:24 | | 
azitradNumărul mesajelor scrise: 970 | Bună, Tzicu-Sem,
Din punctul meu de vedere, traducerea ta este OK. Problema e ca nu ţi-o pot evalua pentru că nu ai folosit diacritice (ă, â, î, ş, ţ), care sunt obligatorii.
Poţi găsi o tastatură virtuală pentru limba română aici
Ca să modifici textul, apasă pe butonul albastru Modificaţi, care se află imediat sub text.
O zi bună!
|
|
| 
Traduceri preferate
