Oversættelse - Katalansk-Engelsk - L'amor és Déu en BarcaAktuel status Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:  
Kategori Dagligliv - Kultur | | | Sprog, der skal oversættes fra: Katalansk
L'amor és Déu en Barca | Bemærkninger til oversættelsen | This is the title of a song |
|
| | OversættelseEngelsk
Oversat af  goncin | Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
Love is God on a Boat | Bemærkninger til oversættelsen | I hope "Déu en Barca" doesn't have a sense other than the litteral one. ;) |
|
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 20 December 2008 17:54
Sidste indlæg | | | | |
18 December 2008 16:50 | | | Really? That's what I thought, but it seemed unlikely. | | |
18 December 2008 16:58 | | | Yep, quite strange. I've researched to learn if "en barca" could mean "on board", but this is "a bord" in Catalan... | | |
20 December 2008 17:54 | | | |
|
| 
Foretrukne oversættelser
