번역 - 카탈로니아어-영어 - L'amor és Déu en Barca현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 나날의 삶 - 문화 | | | 원문 언어: 카탈로니아어
L'amor és Déu en Barca | | This is the title of a song |
|
| | | 번역될 언어: 영어
Love is God on a Boat | | I hope "Déu en Barca" doesn't have a sense other than the litteral one. ;) |
|
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 20일 17:54
마지막 글 | | | | |
2008년 12월 18일 16:50 | | | Really? That's what I thought, but it seemed unlikely. | | |
2008년 12월 18일 16:58 | | | Yep, quite strange. I've researched to learn if "en barca" could mean "on board", but this is "a bord" in Catalan... | | |
2008년 12월 20일 17:54 | | | |
|
| 
좋아하는 번역문
