Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Hollandsk - ben je nou mijn vriend
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Udtryk
Titel
ben je nou mijn vriend
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
matteo26
Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk
ben je nou mijn vriend
22 Februar 2009 00:29
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
24 Februar 2009 10:59
iepurica
Antal indlæg: 2102
Hi,
Can you help me with a bridge in English here?
CC:
Urunghai
Martijn
24 Februar 2009 19:00
Martijn
Antal indlæg: 210
Sure =)
Well, are you my friend[?]
or
Are you my friend [or not?]
I think you'll get the idea
24 Februar 2009 19:44
iepurica
Antal indlæg: 2102
thanks, martjin, appreciate it.
24 Februar 2009 19:52
Martijn
Antal indlæg: 210
You're always welcome