Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Hollandaca - ben je nou mijn vriend
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Anlatım / Ifade
Başlık
ben je nou mijn vriend
Çevrilecek olan metin
Öneri
matteo26
Kaynak dil: Hollandaca
ben je nou mijn vriend
22 Şubat 2009 00:29
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
24 Şubat 2009 10:59
iepurica
Mesaj Sayısı: 2102
Hi,
Can you help me with a bridge in English here?
CC:
Urunghai
Martijn
24 Şubat 2009 19:00
Martijn
Mesaj Sayısı: 210
Sure =)
Well, are you my friend[?]
or
Are you my friend [or not?]
I think you'll get the idea
24 Şubat 2009 19:44
iepurica
Mesaj Sayısı: 2102
thanks, martjin, appreciate it.
24 Şubat 2009 19:52
Martijn
Mesaj Sayısı: 210
You're always welcome