Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Nederlanda - ben je nou mijn vriend

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaRumana

Kategorio Esprimo

Titolo
ben je nou mijn vriend
Teksto tradukenda
Submetigx per matteo26
Font-lingvo: Nederlanda

ben je nou mijn vriend
22 Februaro 2009 00:29





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

24 Februaro 2009 10:59

iepurica
Nombro da afiŝoj: 2102
Hi,

Can you help me with a bridge in English here?

CC: Urunghai Martijn

24 Februaro 2009 19:00

Martijn
Nombro da afiŝoj: 210
Sure =)

Well, are you my friend[?]
or
Are you my friend [or not?]

I think you'll get the idea

24 Februaro 2009 19:44

iepurica
Nombro da afiŝoj: 2102
thanks, martjin, appreciate it.

24 Februaro 2009 19:52

Martijn
Nombro da afiŝoj: 210
You're always welcome