Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alkuperäinen teksti - Hollanti - ben je nou mijn vriend
Tämänhetkinen tilanne
Alkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Ilmaisu
Otsikko
ben je nou mijn vriend
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä
matteo26
Alkuperäinen kieli: Hollanti
ben je nou mijn vriend
22 Helmikuu 2009 00:29
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
24 Helmikuu 2009 10:59
iepurica
Viestien lukumäärä: 2102
Hi,
Can you help me with a bridge in English here?
CC:
Urunghai
Martijn
24 Helmikuu 2009 19:00
Martijn
Viestien lukumäärä: 210
Sure =)
Well, are you my friend[?]
or
Are you my friend [or not?]
I think you'll get the idea
24 Helmikuu 2009 19:44
iepurica
Viestien lukumäärä: 2102
thanks, martjin, appreciate it.
24 Helmikuu 2009 19:52
Martijn
Viestien lukumäärä: 210
You're always welcome