Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Portugisisk brasiliansk - Io ti quello di vederti di nuovo per semprevorrei...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskPortugisisk brasiliansk

Titel
Io ti quello di vederti di nuovo per semprevorrei...
Tekst
Tilmeldt af fabriciafernandes
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Io ti vorrei dire tante altre cose ma il mio vero desiderio è quello di vederti di nuovo.

Titel
Eu gostaria de dizer ...
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Eu gostaria de dizer muitas outras coisas a você, mas o meu verdadeiro desejo é ver você novamente
Bemærkninger til oversættelsen
é ver você/é o de ver você
Senest valideret eller redigeret af Angelus - 17 Maj 2009 15:50





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

17 Maj 2009 14:10

lilian canale
Antal indlæg: 14972

17 Maj 2009 15:51

Angelus
Antal indlæg: 1227
²


17 Maj 2009 15:52

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Leeeerdo!

17 Maj 2009 15:54

Angelus
Antal indlæg: 1227
³


17 Maj 2009 15:56

lilian canale
Antal indlæg: 14972
E tem mais...