Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Португальська (Бразилія) - Io ti quello di vederti di nuovo per semprevorrei...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаПортугальська (Бразилія)

Заголовок
Io ti quello di vederti di nuovo per semprevorrei...
Текст
Публікацію зроблено fabriciafernandes
Мова оригіналу: Італійська

Io ti vorrei dire tante altre cose ma il mio vero desiderio è quello di vederti di nuovo.

Заголовок
Eu gostaria de dizer ...
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Eu gostaria de dizer muitas outras coisas a você, mas o meu verdadeiro desejo é ver você novamente
Пояснення стосовно перекладу
é ver você/é o de ver você
Затверджено Angelus - 17 Травня 2009 15:50





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

17 Травня 2009 14:10

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972

17 Травня 2009 15:51

Angelus
Кількість повідомлень: 1227
²


17 Травня 2009 15:52

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Leeeerdo!

17 Травня 2009 15:54

Angelus
Кількість повідомлень: 1227
³


17 Травня 2009 15:56

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
E tem mais...