Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Portuguais brésilien - Io ti quello di vederti di nuovo per semprevorrei...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Io ti quello di vederti di nuovo per semprevorrei...
Texte
Proposé par
fabriciafernandes
Langue de départ: Italien
Io ti vorrei dire tante altre cose ma il mio vero desiderio è quello di vederti di nuovo.
Titre
Eu gostaria de dizer ...
Traduction
Portuguais brésilien
Traduit par
lilian canale
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien
Eu gostaria de dizer muitas outras coisas a você, mas o meu verdadeiro desejo é ver você novamente
Commentaires pour la traduction
é ver você/é o de ver você
Dernière édition ou validation par
Angelus
- 17 Mai 2009 15:50
Derniers messages
Auteur
Message
17 Mai 2009 14:10
lilian canale
Nombre de messages: 14972
CC:
Angelus
17 Mai 2009 15:51
Angelus
Nombre de messages: 1227
²
17 Mai 2009 15:52
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Leeeerdo!
17 Mai 2009 15:54
Angelus
Nombre de messages: 1227
³
17 Mai 2009 15:56
lilian canale
Nombre de messages: 14972
E tem mais...